9 / 16
9
(sl)
700 Projekte, Brenner Basistunnel Nr.1
Über 700 Projekte wurden im Infrastruktur-Investi-
tionsplan CEF (Connecting Europe Facility) der Euro-
päischen Kommission eingereicht. Der Brenner Basis-
tunnel ist in der Liste der Infrastrukturprojekte an erste
Stelle gereiht und erhält somit von 2015 bis 2020 ca.
1,18 Mrd. Euro an Kofinanzierung von der Europäischen
Union. Der BBT ist damit das am höchsten geförderte
Infrastrukturprojekt Europas. 50% der Kosten des
Erkundungsstollens (ca. 303 Mio. Euro) und 40% der
Kosten der beiden Haupttunnelröhren (knapp 880 Mio.
Euro) werden bis 2020 von der EU getragen.
700 progetti, Galleria di Base del Brennero n° 1
Nell’ambito del piano d’investimenti infrastrutturali
CEF (Connecting Europe Facility), alla Commissione
Europea sono stati presentati oltre 700 progetti. La
Galleria di Base del Brennero si è classificata al primo
posto nella lista dei progetti infrastrutturali, aggiudi-
candosi un co-finanziamento europeo pari a ca. 1,18 mi-
liardi di Euro per il periodo di riferimento 2015–2020.
Pertanto, la Galleria di Base del Brennero è il progetto
che ad oggi ha ottenuto la più alta quota di co-finanzia-
mento mai erogata dall’Unione Europea. Fino al 2020
l’UE si farà carico del 50% dei costi per la costruzione
del cunicolo esplorativo (circa 303 milioni di Euro) e
del 40% dei costi per la realizzazione delle gallerie di
linea (quasi 880 milioni di Euro).
The Brenner
Base Tunnel
By the end of March 2016,
about 46 km of tunnel
had been excavated
and about 950 million
Euro had been invested
in the BBT project.
Another 800 million
Euro have already been
contracted.