14 / 16
14
➜
A metà marzo 2016, a Steinach am Brenner
si è inaugurato il nuovo centro informativo della Galleria
di Base del Brennero. All’evento sono intervenuti, tra
gli altri, il Governatore del LandTirol Günther Plattner
ed il Coordinatore Europeo Pat Cox. Con un’esposizione
interattiva di 800 m
2
, il centro informativo denominato
“Mondo delle Gallerie” si propone come risposta al
crescente interesse nei confronti della galleria ferro-
viaria attualmente in costruzione, nonché come punto
informativo per il pubblico. Il “Mondo delle Gallerie”
ha aperto i battenti al pubblico il 5 aprile scorso: qui
curiosi e interessati hanno la possibilità di acquisire
informazioni avvincenti sul progetto della Galleria di
Base del Brennero in modo interattivo e divertente.
Imparare divertendosi,
il motto dell’esposizione
Il “Mondo delle Gallerie” è dislocato su due livelli ed al suo
interno è riprodotto un vero e proprio cunicolo a grandez-
za naturale, che funge da galleria didattica. Il visitatore
troverà inoltre numerosi oggetti espositivi interattivi,
sviluppati appositamente per coinvolgere attivamente
i visitatori più giovani, nonché un’apposita area dedicata
agli esperti del settore. L’affascinante mondo della co-
struzione delle gallerie, la geologia dell’ammasso roc-
cioso, la storia del Brennero, la natura, l’ambiente e la
fisica applicata nella costruzione in sotterraneo sono
solo alcuni degli argomenti trattati nell’esposizione.
➜
Mitte März 2016 wurde das neue Infocenter
des Brenner Basistunnels in Steinach am Brenner in
Anwesenheit von Tirols Landeshauptmann Günther
Platter und EU-Koordinator Pat Cox feierlich eröffnet.
Die BBT-Tunnelwelten sollen mit der ca. 800 m² großen
Erlebnisausstellung dem wachsenden Interesse am
Bau des Eisenbahntunnels gerecht werden und als
Schnittstelle zur Öffentlichkeit fungieren. Seit 5. April
könnenWissbegierige dieTunnelwelten besuchen und
auf spielerische und interaktive Art und Weise Span-
nendes über das Projekt BBT in Erfahrung bringen.
Spielerisch lernen,
das Motto der Ausstellung
Die Tunnelwelten erstrecken sich über zwei Ebenen
und umfassen einen echten Schaustollen, zahlreiche
interaktive Ausstellungsstücke, die speziell für jüngere
Besucher entwickelt wurden und diese zum Mitmachen
einladen sowie einen eigenen Bereich für Fachexperten.
Spannendes rund um dieThemenbereicheTunnelbau,
Berggeologie, Geschichte des Brenners, Natur und
Umwelt und physikalische Gesetzmäßigkeiten sind
nur einige der Themen, die in der Ausstellung gezeigt
werden.
The new
BBT Tunnel World
The new Infocenter for
the Brenner BaseTunnel
in Steinach was opened
in mid-March 2016.
The 800 m² BBTTunnel
World exhibition is
meant to cater to the
growing interest in
the construction of the
Brenner BaseTunnel
and act as a contact for
the public.
Il nuovo “Mondo delle Gallerie” di BBT
Die neuen „Tunnelwelten“ des BBT
Sala esposizione
all’Infocenter della BBT
Ausstellungsraum
BBT-Infocenter