5
BeiderprominentbesuchtenVerkehrswoche,anderdie
Mobilitätslandesräte der EuroparegionTirol-Südtirol-
Trentino LH-Stv.in Ingrid Felipe, LR Florian Mussner
und LRMauroGilmozzi sowiederMobilitätslandesrat
der Provinz Verona Samuele Campedelli teilgenom-
menhaben,wurdedasZielderVernetzungvonSchlüs-
selakteurenamBrenner-Korridorsichererreicht.Darüber
hinauswurdedurchdasAufzeigensowiederDiskussion
vonunterschiedlichenMöglichkeiten zur Stärkungder
Schiene und zumGreening vonKorridoren sowie von
verkehrspolitischen Begleitmaßnahmen ein weiterer
Schritt inRichtungVerlagerungdesGüterverkehrsvon
derStraßeaufdieSchienegesetzt.DieMobilitätslandes-
rätin und die Mobilitätslandesräte der Europaregion
haben sich bereits vorgenommen bei der neuenVer-
kehrskommissarinderEUmitgemeinsamenVorschlägen
aufzutreten.
Zentrale Erkenntnis der Verkehrswoche war, dass es
eines „policy mix“ bedarf ummehr Verkehr auf die
Schiene zu verlagern. Neben Infrastruktur, Interope-
rabilität und Ideen/Innovationen bedarf es aber auch
sogenannter „begleitender Maßnahmen“ der vor-
ausschauenden Umwelt- undVerkehrspolitik, um die
Bewohner in den sensiblen Bereichen der Alpentäler
vor den negativenAuswirkungen desTransitverkehrs
zu schützen. Dieses Paket, den „policy mix“ gemein-
sam zu besprechen und inAktionen umzusetzen war
Anliegen, Anlass und Aufgabe der Teilnehmer der
Verkehrswoche in Innsbruck und der Aktionsgemein-
schaft Brennerbahn.
(em)
➜
I risultati dellediscussioni,
degli interventi edelledichiarazioni politiche
sono raccolte inun volumeunico congressuale,
chepuò essere scaricatoall’indirizzo
oppure sotto
➜
DieErgebnisseder Diskussionen,Vorträge
undpolitischenStatements sind ineinemTagungs-
bandübersichtlich zusammengestellt. Der Tagungs-
band kannunterwww.tirol.gv.at/verkehrswocheund
heruntergeladenwerden.
The conference
proceeding for the
TransportWeek can
bedownloaded at
/
transport-week
dadestra:
VicepresidenteJosefGeisler,
Vicepresidente IngridFelipe,
EwaldMoser (LandTirol),
AssessoreSamueleCampedelli,
Assessore FlorianMussner,
CarmenSpringer (Provinica
Autonomadi Bolzano)
v.r.n.l.: LH-Stv. JosefGeisler,
LH-Stvin. Ingrid Felipe,
EwaldMoser (LandTirol),
LRSamueleCampedelli,
LR FlorianMussner,
CarmenSpringer
(AutonomeProvinzBozen)
CoordinatoreUEPat Cox
al suodiscorsodi apertura.
EU-KoordinatorPat Cox
bei seinerGrundsatzrede.
(assessore Provincia Autonoma di Bolzano), Mauro
Gilmozzi (assessore Provincia Autonoma di Trento),
nonché Samuele Campedelli (assessoremobilità Pro-
vinciadiVerona). L’obiettivodi networking tra le figure
chiavedel Corridoiodel Brennero è stato raggiunto e,
oltre a ciò, attraverso discussioni sulle variemodalità
per favorire il potenziamentodella ferroviaed il“gree-
ning”dei corridoi emisureaccompagnatorie in termini
di politica dei trasporti, si sono poste le basi per lo
spostamentodei trasportimerci dagommaa ferro.Gli
assessori alla mobilità dell’Euregio si sono posti l’o-
biettivodi incontrare il nuovocommissarioai trasporti
dell’UEe sottoporre le strategie concertate.
Il fulcro della Settimana deiTrasporti si è concentrato
in un“policymix”, strategia necessaria per favorire lo
spostamentodel trafficosu rotaia.Oltrealle infrastrut-
ture, all’interoperabilitàealle ideee innovazioni, sono
fondamentali le“misureaccompagnatorie”diunapoli-
ticadell’ambiente edel trasporto lungimirante, al fine
di tutelare la popolazione delle aree sensibili nell’arco
alpinodagli risvoltinegatividelleviedi transito.Discu-
tere insieme di questo pacchetto denominato “policy
mix” e attuarlo è desiderio, causa e compito comuni
dei partecipanti alla Settimana deiTrasporti e non per
ultimodellaComunitàd’Azionedel Brennero.
