transfer 02|14 - page 12

12
Diemoderne Projektkommunikation hat in
denvergangenenJahrendieBaustellenunterTagege-
zielt für Anrainer und Interessierte geöffnet. Schüler-
und Studentengruppen, Vereine, Anrainer, aber auch
Mitarbeiter von Behörden und Unternehmen wollen
hautnahmiterleben, wiedieBauarbeiten amBrenner-
Basistunnel voranschreiten.
Besondere Beliebtheit genießen dabei sogenannte
„Tage des offenenTunnels“. Aus diesemGrund hat die
BBTSE im Jahr 2014 zwei „Tage des offenenTunnels“
auf den Baustelle in Steinach/Wolf und in Mauls or-
ganisiert. Für Interessierte bietet sich dabei die Gele-
genheit, die Baustelle unkompliziert und ohneVoran-
meldung zu besuchen. Knapp 5.000 Neugierige aus
Österreich, Deutschland und Italien nutzten diese Ge-
legenheit umMuldenkipper,„Spritzbüffel“, Bohrjumbo
und andere im Einsatz befindliche Baumaschinen zu
bestaunenundsichvondenDimensionenderArbeiten
beindrucken zu lassen. Abgerundet wurden die „Tage
des offenenTunnels“ durch ein vielfältiges Rahmen-
programm für ErwachseneundKinder.
Negli anni passati, i promotori del progetto
hannoorganizzato innumerevoli visitenei cantieri sot-
terranei per lapopolazione localee tutti gli interessati.
Gruppi di scolari edi studenti, associazioni, frontisti e
collaboratori delleautoritàedi diverse impresehanno
colto quest’occasione per vedere con i propri occhi i
lavoridi costruzioneper laGalleriadiBasedelBrennero.
Lecosiddette“Giornatedel tunnelaperto”hannosempre
avutoungrandesuccessodi pubblico. Perquestomo-
tivo laBBTSEnel 2014 ha organizzatodue “Giornate
del tunnel aperto”, una nel cantiere di Steinach/Wolf
e una a Mules. I visitatori durante queste giornate
dedicate hanno potuto visitare gli spazi già realizzati
della galleria a lavori fermi. Quasi 5.000 persone pro-
venienti dalla Germania, dall’Austria e dall’Italia hanno
sfruttato questa occasione per vedere da vicino le
grandi macchine operatrici, come la “pompa per cal-
cestruzzo” o il Rocket Boomer Jumbo, e sono rimaste
sbalordite dalle dimensioni dell’opera in costruzione.
Le “Giornate del tunnel aperto” erano contornate da
un ricco programma accompagnatorio, non solo per
gli adulti,ma ancheper i bambini.
I cantieri della galleria da vicino
Erlebnis Baustellenbesichtigung
Unavisita incantiere
èuneventoparticolare.
EinBaustellenbesuch ist
einbesonderesErlebnis.
Tour the BBT
construction sites
Duringpast years, BBT
SE’sPRandCommunica-
tions dept. has opened
theundergroundconstruc-
tionsites toneighbouring
residentsand interested
parties.The so-called
“OpenTunnel Days”
are especiallypopular.
for this reason, BBT
SEorganized two such
events in 2014on the
construction sites in
Steinach/Wolf and in
Mules. Interestedpersons
had theopportunity to
tour the construction
sitewithnohindrance
andwithout having to
pre-register.
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16
Powered by FlippingBook