13
➜
Prenotauna visitaguidata in cantiere
cogliendo l’occasionedi vedere laGalleriadi Base
del Brennerodavicino.
Austria>www.bbt-se.com
Italia>www.bbtinfo.eu
➜
BuchenSie eineBaustellenbesichtigung
undnutzenSiedieGelegenheit, denBBTausnächster
Nähe kennenzulernen.
Österreich>www.bbt-se.com
Italien>www.bbtinfo.eu
Visitedurante l’anno
Nell’ambitodiprogetti infrastrutturalidiquestadimen-
sione, sono fondamentali l’informazioneal pubblicoe
il costantedialogocon lapopolazione. Levisite incan-
tiere possono essere organizzate direttamente presso
BBT SE e presso l’Infopoint di BBT a Fortezza, perché
il contattodirettoepersonaleè l’unicomodoper farsi
un’idea concreta e realistica dei lavori svolti. Per tutti
coloro chehannopreferitononentrarenel cuoredella
montagna, sono stati allestiti dei cartelloni informa-
tivi, pezzi d’esposizione e modellini, tutti relativi alla
Galleriadi Basedel Brenneroeallanuova ferroviadel
Brennero.Apartiredall’annoprossimo sarà inaugura-
tounnuovo Infopoint aSteinachamBrenner. L’attuale
Infopoint traslocherà nel forte asbrugico di Fortezza,
dove in sette sale d’esposizione sarà proposto tutto il
materiale informativo.
Nelle “Giornatedel tunnel
aperto” vieneoffertoun
programma variegato.
Bei „TagendesoffenenTun-
nels“wirdein vielfältiges
Rahmenprogrammgeboten.
Besichtigungenauch
währenddes Jahresmöglich
Bei einem Infrastrukturprojekt dieser Größe sind die
Information und der Dialogmit der Bevölkerung lau-
fend notwendig. Die BBTSE und der BBT-Infopoint in
Franzensfeste sind dabei die zentrale Anlaufstelle für
Baustellenbesichtigungen, denn der persönliche und
direkte Eindruck ist nach wie vor der besteWeg, sich
einBildüber dieArbeiten zumachen. Ebenso sind für
Interessierte die den Weg ins Berginnere nicht mit-
machenwollen, in den Infopoints, Schautafeln, Expo-
nate und Modelle zum Bau des BBT und zur neuen
Brennerbahn ausgestellt. Ab nächstem Jahr wird ein
neuer Infopoint in Steinach am Brenner sowie ein
Infopoint in der Festung Franzensfeste eröffnet. Dort
werden in sieben Schauräumenmodern aufbereitete
Informationengeboten.
(ht)
