14
➜
Seitens der Autonomen ProvinzTrient und
anderenbeteiligtenKörperschaftenwerdenderzeitdie
Schritteeingeleitet, umdieBeobachtungsstelle für die
Entwicklung des Brennerkorridors und die damit ver-
bundenen Infrastrukturen zu aktivieren.
Durch das Landesgesetz Nr. 25/2012 § 72 und den Er-
gänzungen aus dem Jahr 2014 reglementiert, hat es
sich die Beobachtungsstelle zum Ziel gemacht, die
Phasen der Planung und der Errichtung des Teilstü-
ckes des Brennerkorridors im Trentino systematisch
voranzutreiben und zu überwachen. Zeitgleich soll
durch die Einrichtung eines Infopoints auch eine kon-
stante InformationandieBevölkerungundandievon
den Auswirkungen der neuen Verkehrsinfrastruktur
betroffenen Personen weitergegeben werden oder
eventuelle Beschwerden behandelt werden. Die Be-
obachtungsstelle arbeitet zudemmit demKonsortium
Beobachtungsstelle, welches inder Provinz Bozenbe-
reits sehrmehrerenJahrenaktiv ist, eng zusammen.
Die BeobachtungsstelleTrentinowird auch die Raum-
entwicklung beeinflussen, da sie für die Bewertung
➜
Sono attualmente in corso da parte della
Provincia autonoma di Trento e degli altri soggetti
coinvolti, gli adempimenti per l’attivazionedell’Osser-
vatorio per lo sviluppo del corridoio del Brennero e
delle connesse infrastruttureprovinciali.
Disciplinato dall’articolo 72 della legge provinciale
n. 25 del 2012, integrata nel 2014, esso si prefigge in
particolare di creare uno strumento per dare impulso
e sistematicità al monitoraggio delle varie fasi di pro-
gettazione e realizzazione della tratta trentina del Cor-
ridoio del Brennero, nonché per avviare, attraverso
l’attivazionedi un infopoint, unacostante informazione
di cittadini esoggetti interessati all’impattodellenuove
infrastrutture oltre alla gestione di eventuali criticità.
Esso inoltredovràcollaborarestrettamentecon ilCon-
sorzio Osservatorio che opera già da qualche anno,
per imedesimi fini, inprovinciadi Bolzano.
L’Osservatorio trentino svolgerà anche una funzione
di sistema per lo sviluppo del territorio, in quanto
competente alla valutazione di un’integrazione orga-
nicadelle infrastrutturedi trasportoconnessealla trat-
Più informazione e coordinamento
tra i territori: L’osservatorio trentino
per il corridoio del Brennero
Beobachtungsstelle zur
Entwicklung des Brennerkorridors
L’osservatorio sarà
preliminarmente insediato
nell’archiviodelMuse.
DieBeobachtungsstelle soll
zunächst imArchivioMuse
angesiedeltwerden.
