6 / 16
6
➜
Bei der „Verkehrswoche“ im Juni 2014 in
Innsbruck wurden viele Vorschläge diskutiert, wie die
ökologische Verkehrsverlagerung in ganz Europa wei-
ter forciert werden kann. LHStvin Ingrid Felipe und
die Mobilitätslandesräte Florian Mussner und Mauro
Gilmozzi von der EuroparegionTirol-Südtirol-Trentino
haben sich damals vorgenommen, nach der EU-Wahl
und der folgenden Neubildung der Kommission bei
der neuen EU-Verkehrskommissarin vorzusprechen.
„Es ist bei all den Herausforderungen der vom Tran-
sitverkehr belasteten Alpenregionen immens wichtig,
dass die EU-Kommission für diese Thematik sensibi-
lisiert ist. Und das ist uns in den Gesprächen mit der
neuen Verkehrskommissarin Violeta Bulc gelungen“,
so die drei Landesräte unisono nach der Übergabe
des Brenner-Memorandums, das neben den zustän-
digen Landesräten auch von den Landeshauptleuten
Günther Platter, Arno Kompatscher und Ugo Rossi
unterzeichnet wurde.
➜
Durante la “Settimana dei Trasporti”, che
si è svolta a Innsbruck nel mese di giugno del 2014,
sono state discusse molte proposte, tra cui quella per
lo spostamento modale del traffico in tutta l’Europa
verso sistemi a basse emissioni. La Vicepresidente del
Land Tirol Ingrid Felipe e gli assessori alla mobilità
Florian Mussner e Mauro Gilmozzi dell’Euregio Tirolo-
Alto Adige-Trentino, in tale occasione, si sono impe-
gnati a chiedere udienza al Commissario Europeo dei
Trasporti, dopo le elezioni europee e la formazione
della nuova Commissione Europea. “Considerando il
grande impatto che il traffico di transito ha sulle Regioni
Alpine è di massima importanza che tale argomento
venga portato a conoscenza della Commissione Europea,
sensibilizzandola sul tema. Ed è proprio questo l’o-
biettivo al quale aspiravamo nel nostro incontro con il
Commissario UEVioleta Bulc e che siamo riusciti, infine,
a raggiungere” confermano i tre assessori all’atto della
consegna del Memorandum sul Brennero, firmato, ol-
tre che dai tre assessori, dai presidenti delle province
Günther Platter, Arno Kompatscher e Ugo Rossi.
Memorandum sul Brennero
consegnato al Commissario UE
Brenner-Memorandum
an EU-Verkehrskommissarin
übergeben
La politica dei trasporti volta allo spostamento modale
del traffico è una sfida a livello europeo
Verlagerungspolitik ist europaweite Herausforderung
I tre assessori alla mobilità
alla consegna del memo-
randum al Commissario
Europeo dei Trasporti Bulc.
Die drei Mobilitätslandes-
räte bei der Übergabe des
Memorandums an EU-
Verkehrskommissarin Bulc.