2 / 16
IMMINENTE AVVIO DELLA PROCEDURA DI DEFINIZIONE
DELTRACCIATO DELLATRATTA DI ACCESSO NORD
TRASSENAUSWAHLPROZESS
AM BRENNER-NORDZULAUF NIMMT FAHRT AUF
8
AVVIO DEI LAVORI DI SCAVO PER LA GALLERIA PRINCIPALE
STARTSCHUSS FÜRVORTRIEBSARBEITEN AM HAUPTTUNNEL
10
AVVIO DELL’OSSERVATORIO INTRENTINO
GRÜNDUNG DER BEOBACHTUNGSSTELLE IMTRENTINO
14
CONVEGNO: “OLTRE L’INFRASTRUTTURA –
PER UNA NUOVA CULTURA DELLA MOBILITÀ”
TAGUNG: „ÜBER DIE INFRASTRUKTUR HINAUS –
AUF DEMWEG ZU EINER NEUEN MOBILITÄTSKULTUR“
15
MISURE CONTRO L’INQUINAMENTO ACUSTICO E ATMOSFERICO
MASSNAHMEN GEGEN LÄRM- UND LUFTVERSCHMUTZUNG
12
TEN-T IN ACTION: LA GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO
COME PROGETTO DI RIFERIMENTO
TEN-T IN ACTION: BBT ALS REFERENZPROJEKT
4
MEMORANDUM SUL BRENNERO
CONSEGNATO AL COMMISSARIO UE
BRENNER-MEMORANDUM
AN EU-VERKEHRSKOMMISSARIN ÜBERGEBEN
6
EDITORIALE
EDITORIAL
3
2
01 15
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
Z
N a
Sü u a
Brenner
c e o Nor
Ac s Sud
Brenner
r p
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa