Seite 2 - transfer 01|13

2
01 13
Editoriale / Editorial 3
BrennerCongress 2013 4
Conferenza dei Presidenti della CAB
Präsidentenkonferenz der AGB
5
Novità dal BBT
Newsvom Brenner Basistunnel
10
Tratta di accesso nord al Brennero:
Ampia la partecipazione del pubblico
Brennerzulauf Nord:
Umfassende Beteiligung der Öffentlichkeit
6
Messa in esercizio della linea ad alta capacità
nella BassaValle dell’Inn
Hochleistungsstrecke Unterinntal in Betrieb
8
Nuova progettazione per risolvere
le criticità del Nodo di Verona
Neuplanung des KnotensVerona
14
Raggiunte le intese con i territori
per il finanziamento delTunnel di Base del Brennero
e delletratte d’accesso
Einigung mit den Regionen
zur Finanzierung des Brenner Basistunnels
und der Zulaufstrecken erzielt
12
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Bauphase
Vorwort
Orientamenti politici
Betriebs-
phase
costruzione
Fase di
Politische
Rahmenbedingungen
esercizio Fase di
Prefazione