Galleriadi Basedel Brennero
Seite/pagina 20 von/di 23
Brenner Basistunnel BBTSE
ImmissionsmessungenD0396
Misurazioni delle immissioni
Erkundungsstollen
Cunicolo esplorativo
Jahresmittelwerte 2013 [µg/m³] Rohdaten / KorrigierteDaten
Valori medi annuali 2013 [µg/m³] dati grezzi / Dati corretti
BBT1 Ibk-Frauenanger
14,3 / 18,5
BBT4 Ibk-Sillhöfe
15,6 / 20,1
BBT2SteinachSiegreith
9,1 / 12,4
BBT6Ampass
16,6 / 21,2
BBT3SteinachSaxen
11,5 / 15,2
BBT7Tulfes
12,8 / 16,7
Tabelle 8:
JahresmittelwertePM
10
Tabella 8:
Valori medi annuali PM
10
An allenMessstationen ist im Vergleich zu den Vor-
jahren 2011 und 2012 ein Rückgang der PM
10
JMW
zu bemerken.
An der Messstation in Steinach Saxen ist im Ver-
gleich zu dem Jahresmittelwert aus dem Vorjahr
2012 einRückgang von25% gegeben.
Presso tutte le stazioni di misurazione si può notare
un calo dei valori MA PM
10
rispetto agli anni prece-
denti 2011 e2012.
Presso la stazione di misurazione aSteinachSaxenil
calo del valore medio annuale ammonta a 25% ri-
spetto al valore rilevato nell’annoprecedente 2012.
Unter Berücksichtigung des Korrekturfaktors (Xk =
(X + 1,43)/0,85) wird der
JMW-Grenzwert von 40
µg/m³
für PM
10
an keinenMessstandorten über-
schritten.
Tenendo conto del fattore di correzione (Xk = (X +
1,43)/0,85) il
valore limite MA
sancito con
40
µg/m³
per PM
10
non viene superato presso nessun
sitodi misurazione.
Auch wurden an den Immissionsmessstationen im
Messjahr 2013 keine PM
10
-Werte
≥
300 µg/m³ als
HMW gemessen.
Inoltre nell’anno in esame 2013 non sono stati rile-
vati presso nessuna stazione di misurazione delle
immissioni valori MMPM
10
≥
300µg/m³.
Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Auflistung der
PM
10
TMW Überschreitungen der einzelnen Immis-
sionsmessstationen.
La tabella seguente elenca i superamenti dei valori
MGPM
10
rilevati presso le rispettive stazioni di misu-
razione delle immissioni:
Tagesmittelwerte
≥
50,5µg/m³:
Valorimedi giornalieri PM
10
≥
50,5µg/m³:
Frauenanger
Sillhöfe
Ampass
Tulfes
Steinach/Siegreith
Steinach/Saxen
PM10Feinstaub/
polverisottili
PM10Feinstaub/
polverisottili
PM10Feinstaub/
polverisottili
PM10Feinstaub/
polverisottili
PM10Feinstaub/
polverisottili
PM10Feinstaub/
polverisottili
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Rohwerte/
datigrezzi
PM10
(korr.)*
Datum/data
TMW/MG
TMW/MG
TMW/MG TMW/MG
TMW/MG
TMW/MG TMW/MG TMW/MG TMW/MG
TMW/MG
TMW/MG TMW/MG
12.02.13
43,43
52,77
46,53
56,43
44,21
53,70
39,37
48,00
23,73
29,60
22,42
28,06
14.02.13
34,24
41,97
45,13
54,77
28,97
35,77
24,45
30,45
22,67
28,35
31,31
38,51
23.02.13
29,31
36,16
36,04
44,08
57,14
68,91
37,02
45,23
25,16
31,28
27,85
34,45
24.02.13
47,67
57,77
48,84
59,14
53,20
64,27
54,66
65,99
46,23
56,07
44,56
54,11
25.02.13
41,89
50,97
51,60
62,38
48,99
59,31
43,08
52,36
33,08
40,60
31,37
38,59
26.02.13
30,96
38,11
41,11
50,05
28,12
34,77
24,55
30,56
15,39
19,79
13,87
18,00
02.04.13
22,34
27,97
23,78
29,65
47,81
57,93
22,35
27,98
20,40
25,69
17,07
21,76
03.04.13
24,77
30,82
26,86
33,29
51,27
62,00
26,04
32,32
22,23
27,84
04.04.13
30,17
37,18
34,07
41,76
55,13
66,54
30,76
37,87
13,77
17,89
19,96
25,16
05.04.13
40,63
49,48
43,18
52,48
52,74
63,73
43,08
52,36
12,33
16,19
14,29
18,50
11.04.13
11,18
14,83
10,83
14,42
19,45
24,56
10,85
14,45
9,41
12,76
45,79
55,55
26.04.13
24,42
30,41
28,78
35,54
47,14
57,14
28,95
35,74
20,51
25,81
25,94
32,20
01.05.13
34,09
41,79
35,20
43,09
44,30
53,81
32,75
40,21
33,72
41,36
34,77
42,58
18.12.13
43,59
52,96
42,98
52,24
30,40
37,45
23,37
29,18
25,17
31,30
67,14
80,67
Anzahl/
numero>50
0
4
1
7
5
10
1
3
0
1
1
3
Tabelle 9:
PM
10
TMWÜberschreitungen
Tabella 9:
Superamento dei valori MGPM
10
