Galleriadi Basedel Brennero
Seite/pagina 16 von/di 23
Brenner Basistunnel BBTSE
ImmissionsmessungenD0396
Misurazioni delle immissioni
Erkundungsstollen
Cunicolo esplorativo
berichte der einzelnen Stationen von Jänner bis De-
zember 2013) zu entnehmen.
delle stazioni singole dagennaioa dicembre2013).
Die nachfolgende Tabelle zeigt die Datenverfügbar-
keit der Immissionsmessungen für das Jahr 2013:
La tabella seguente indica la disponibilità dei dati
dellemisurazioni delle immissioni per l’anno 2013:
Messstandort
Sitodi misurazione
Datenverfügbarkeit NO
2
Disponibilità dei dati NO
2
Datenverfügbarkeit PM
10
Disponibilità dei dati PM
10
BBT1 Ibk - Frauenanger
96,4%
99,3%
BBT2SteinachSiegreith
96,1%
99,8%
BBT3SteinachSaxen
97,8%
99,9%
BBT4 Ibk - Sillhöfe
97,7%
99,9%
BBT6Ampass
97,5%
97,1%
BBT7Tulfes
97,8%
99,9%
Tabelle 5:
Datenverfügbarkeit an den jeweiligen
Messstandorten
Tabella 5:
Disponibilità dei dati presso i relativi
siti di misurazione
4.2. MessergebnisseStaubniederschlags-
messungen
4.2. Risultati dellemisurazioni riguardanti
lemisurazioni dellepolveri in ricaduta
Die Messergebnisse der Staubniederschlagmes-
sungen (Bergerhoff) sind inKapitel 5.3. dargestellt.
I risultati delle misurazioni delle polveri in ricaduta
(metodoBergerhoff) sono ricavabili dal capitolo5.3.
Zum Teil besteht die Möglichkeit, dass aufgrund
verschiedener Vorkommnisse keine Messergebnis-
se der Staubniederschlagsmessungen erhoben
werden können. Gründe für Ausfälle der Staubnie-
derschlagsmessungen sind im Allgemeinen Be-
schädigungen amAuffanggefäß oder auch das Feh-
len eines solchen. Des Weiteren können aufgrund
vonWitterungseinflüssen die Proben gefrieren oder
stark verschmutzt sein.
È probabile che a causa di vari episodi la realizza-
zione delle misurazioni delle particelle in ricaduta
sia impossibile. Cause per le interruzioni dellemisu-
razioni delle polveri in ricaduta sono generalmente
danni ai recipienti di raccolta o la loromancanza to-
tale. Inoltre i campioni possono essere congelati o
inquinati fortemente a causa di condizioni meteoro-
logiche.
Nachfolgend eine Auflistung dieser Ausfälle bezo-
gen auf die jeweiligenMessstandorte:
La tabella seguente elenca tali interruzioni presso i
siti di misurazione indicati:
Messstandort/Sitodimisurazione
Ausfälle (Datum)/Interruzioni (data)
Ahrnhof
20.03. – 17.04.2013
SteinachSiegreith
02.10. – 30.10.2013
Tabelle 6:
Zeitraum der Ausfälle der Staubnie-
derschlagsmessungen an den jewei-
ligenMessstandorten
Tabella 6:
Periodo delle interruzioni delle misu-
razioni delle particelle in ricaduta
presso i rispettivi siti di misurazione
