Galleriadi Basedel Brennero
Seite/pagina 19 von/di 23
Brenner Basistunnel BBTSE
ImmissionsmessungenD0396
Misurazioni delle immissioni
Erkundungsstollen
Cunicolo esplorativo
werte an PM
10
der jeweiligenMessstationen im Jahr
2013.
PM
10
rilevati presso le relative stazioni di misurazio-
nenell’anno 2013.
MonatsmittelwerteStaub inug/m3 (korr.)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Jänner
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September Oktober November Dezember
2013
ug/m3
Innsbruck Frauenanger
SteinachSiegreith
SteinachSaxen
Ampass
Tulfes
Innsbruck Sillhöfe
Abbildung10: Darstellung Konzentrationsverläufe
der Monatsmittelwerte PM
10
im Jahr
2013 unter Berücksichtigung des
Standortfaktors
Illustrazione10:Sviluppo delle medie mensili della
concentrazionePM
10
nell’anno
2013(con il fattore di sitoapplicato)
Auch in Abbildung 10 ist ein eindeutiger Trend zu
erhöhten PM
10
-Belastungen in der Winterzeit zu er-
kennen.
Anche nell’illustrazione 10 si manifesta un trend net-
to verso un carico elevato di PM
10
durante il periodo
invernale.
Auffällig im PM10 Jahresverlauf 2013 ist der erhöh-
te PM10 Monatsmittelwert im April an der Messsta-
tion in Ampass. Die Ursache dieses erhöhtenMMW
PM10 an der Immissionsmessstation in Ampass
lässt sich, aufgrund der jeweiligen Windrichtungen
der verschiedenen erhöhten HMW auf Fahrbewe-
gungen auf der größtenteils baustellenspezifisch
verschmutzten Zufahrtstrasse zur Baustelle und zu
denPeerhöfenbegründen.
Durante il percorso annuale 2013 risulta significativo
l’elevato valoremediomensile PM10 rilevato presso
la stazione di misurazione ad Ampass nel mese di
aprile. La ragione di tal elevato valore MM PM10 è
attribuibile – a causa delle rispettive direzioni del
vento individuate assieme ai vari valori elevati MM -
al traffico sulla strada che porta al cantiere e ai masi
Peerhöfe. Questa strada in massima parte è spor-
cataa causadelleattività in cantiere.
VomMärz 2013 bis zum September 2013 weist die
Immissionsmessstation in Ampass die höchsten
PM
10
Monatsmittelwerte auf. Die höchste PM
10
Mo-
natsmittelwertbelastung in denWintermonaten Jän-
ner und Februar 2013 sowie Oktober – Dezember
2013wurde an der Messstation in Innsbruck Sillhöfe
gemessen.
Da marzo 2013 a settembre 2013 presso la stazio-
ne di misurazione delle immissioni ad Ampass sono
stati registrati i più alti valori medi mensili PM
10
. Du-
rante i mesi invernali gennaio e febbraio nonché ot-
tobre 2013 il più alto valore medio mensile del cari-
coPM
10
è statomisurato presso la stazione di misu-
razione ad Innsbruck Sillhöfe.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die Jahresmittelwer-
te PM
10
der jeweiligenMessstationen aus dem Jahr
2013:
La tabella seguente indica i valori medi annuali
PM
10
rilevati presso le relative stazioni di misurazio-
nenell’anno 2013.
