2 / 16
2
02 15
TRATTA DI ACCESSO NORD AL BRENNERO:
TRASPORTO FERROVIARIO EFFICIENTE PER L’ECONOMIA BAVARESE
BRENNER-NORDZULAUF:
EFFIZIENTER SCHIENENVERKEHR FÜR DIE BAYERISCHEWIRTSCHAFT
7
È IN CORSO IL MONTAGGIO DELLA PRIMA FRESA
PER LA FASE DI COSTRUZIONE PRINCIPALE
ERSTETUNNELBOHRMASCHINE
IN DER HAUPTBAUPHASEWIRD MONTIERT
11
UN SEGNALE DI CODATRENO COMUNE
SULL’ASSE DEL BRENNERO
GEMEINSAMES ZUGSCHLUSSSIGNAL
AUF DER BRENNER-ACHSE IM PILOTBETRIEB
5
EDITORIALE
EDITORIAL
3
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
OLZ
R
N a
Sü u a
Brenner
c e o Nor
Ac s Sud
Brenner
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzulauf
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
Nordzulauf
Südzula f
Brenner
Accesso Nord
Accesso Sud
Brennero
Europa
IL QUADRANTE EUROPA DI VERONA
DER GÜTERTERMINAL QUADRANTE EUROPA INVERONA
14