➜
Il 6 e 7 settembre a Trento si è tenuta una
conferenza specialistica sul tema dei corridoi verdi
lungo l’asse del Brennero su iniziativa della Comunità
di Lavoro delle Regioni Alpine, della Piattaforma del
Corridoio del Brennero e della Provincia autonoma di
Trento. In 26 conferenze e tavole rotonde si è parlato
delle possibile misure di sviluppo delle infrastrutture
stradali e ferroviarie per l’attuazione di un modello
territoriale a basse emissioni e l’integrazione delle
diverse esigenze secondo parametri di valutazione
ancora in parte inesplorati. Le tematiche più significa-
tive riguardano, oltre ai diversi modi ed esigenze di
trasporto, le questioni delle nuove fonti di energia e
della loro incentivazione, della riduzione delle emis-
sioni e del minore inquinamento nonché delle influenze
sul e del clima. Con lo sguardo rivolto al futuro si
è parlato dello sviluppo di nuove tecnologie per la
decarbonizzazione dei trasporti e della disponibilità
di un sistema logistico efficiente fino alla creazione di
nuovi fondamenti culturali e sociali, come la “Soste-
nibilità ambientale, sociale ed economica - Proposte
delle regioni alpine” “Corridoio verde del Brennero –
Piattaforma del Corridoio del Brennero e le infrastrut-
ture di trasporto internazionale Monaco-Verona” e
“La posizione dei territori del Corridoio e le iniziative
a livello regionale”.
➜
Am 6. und 7. September fand in Trient auf
Initiative der ARGE-Alp, der Brenner Corridor Platform
und der Autonomen ProvinzTrient eine Fachkonferenz
zumThema Green Corridor entlang der Brennerachse
München –Verona statt. In insgesamt 26 Fachreferaten
und Runden Tischen wurden mögliche Entwicklungs-
maßnahmen für Straßen- und Bahninfrastrukturen zur
Durchsetzung eines regionalen Niedrigemissionsmo-
dells und die Zusammenführung der verschiedenen
Anforderungen nach teilweise noch unerforschten
Bewertungsparametern erörtert. Neben den verschie-
denen Verkehrsträgern und der Berücksichtigung
der Verkehrsnachfrage waren die bedeutsamsten
Fragestellungen die neuen Energiequellen und ihre
Förderung, die Reduktion der Emissionen und der
Umweltverschmutzung sowie die damit einherge-
henden Auswirkungen auf das Klima und des Klima-
wandels. Mit Blick auf die Zukunft ging es über die
Entwicklung neuer Technologien für einen CO2-redu-
ziertenVerkehr und die Bereitstellung eines effizienten
Logistiksystems hinaus um die Schaffung neuer kul-
tureller und gesellschaftlicher Grundlagen, gegliedert
in verschiedene Themenblöcke wie „Nachhaltigkeit in
Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft - Vorschläge der
Alpenländer“, „Grüner Korridor Brenner - die Brenner
Corridor Platform und die internationalen Verkehrsinf-
rastrukturen München-Verona“ und „Die Stellung der
Regionen im Korridor und regionale Initiativen“.
Green Corridor
Conference
in Trento
At the initiative of
ARGE Alp, the Brenn
Corridor Platform
and the Autonomous
Province ofTrento, a
conference was held
on 6 and 7 Septembe
inTrento on the Gree
Corridor along the
Munich-Verona Bren
Axis. Apart from the
various modes of trans
and the consideratio
of the demand for
transportation, the m
important questions
were new energy
sources and their pro
motion, the reductio
of emissions and en-
vironmental pollutio
and the accompanyi
effects on the climate
and climate change.
With a view to the fu-
ture, discussion rang
from the developme
of new technologies f
reduced-CO2 traffc a
the provision of an ef
fcient logistics syste
to the creation of ne
cultural and social
foundations.
Conferenza
specialistica
sui Corridoi verdi
a Trento
Green Corridor
Fachkonferenz
in Trient