14
➜
L’Interporto Quadrante Europa che si estende
su 2.500.000 di metri quadrati, con oltre 100 unità
insediate e 14.000 addetti (diretti e indiretti) è il pri-
mo in Italia per volumi di traffico combinato: all’anno
vengono movimentate 6.400.000 di tonnellate di
merci su ferrovia e 20.000.000 di tonnellate su stra-
da. E’ un sistema integrato di servizi logistici al più
alto livello di efficienza ed economicità, con l’utilizzo
del trasporto ferroviario e, più specificamente, dell’in-
termodale (casse mobili, semirimorchi, containers).
Poco tempo fa è stato inaugurato nel Quadrante
Europa anche il nuovo terminal ferroviario QETG
(Quadrante Europa Terminal Gate) che consentirà di
caricare e scaricare merci in tempi più rapidi, in grado
➜
Das Güterverkehrszentrum Quadrante Europa
erstreckt sich auf einer Fläche von 2.500.000 Quadrat-
metern und ist mit über 100 angesiedelten Betrieben
und 14.000 (direkt und indirekt) Beschäftigten die
führende Infrastruktur in Italien im Kombinierten
Verkehr: Jedes Jahr werden 6.400.000 Tonnen Güter
auf der Schiene und 20.000.000Tonnen auf der Straße
umgeschlagen. Es handelt sich um ein integriertes
System an Logistikleistungen von äußerst hoher Leis-
tungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit, bei dem der
Schienentransport und insbesondere der intermodale
Güterverkehr (Wechselbehälter, Sattelanhänger, Con-
tainer) zum Einsatz kommen. Vor kurzem wurde im
Güterverkehrszentrum Quadrante Europa auch der
Interporto
Quadrante Europa
Güter-
verkehrszentrum
Quadrante Europa
Terminal trasporti combinati
Terminal für
den Kombinierten Verkehr