Seite 6 - Transfer1_2012 groß

Das ist die SEO-Version von Transfer1_2012 groß. Klicken Sie hier, um volle Version zu sehen

« Vorherige Seite Inhalt Nächste Seite »
6
„Grauzonen“ als potentielle Auslöser von Konflikten
in der komplexen Abwicklung des Bauablaufes von
Großbaustellen wurde besondere Aufmerksamkeit
geschenkt. In zahlreichen Fachreferaten wurden unter-
schiedliche methodische Ansätze eines professionellen
Konfliktmanagements im internationalen Vergleich
erörtert. So wurden Deeskalationsstrategien unter
juridischen, technischen, wirtschaftlichen aber auch
soziokulturellen Aspekten durchleuchtet und anhand
von konkreten Praxiserfahrungen dargestellt. Hier
sieht Konrad Bergmeister beim Brenner Basistunnel ein
europäisches Vorzeigebeispiel, welches beim Brenner-
Congress 2012 auf wissenschaftlicher Basis diskutiert
wurde. „Die BBT SE als Gesellschaft europäischen
Rechts ist eine gelebte Realität, wo tagtäglich ein
Konsens bei den juridischen, sprachlichen und
kulturellen Unterschieden gesucht werden muss“,
so Bergmeister.
In insgesamt rund zehn Referaten wurde dem Einsatz
von TBM-Tunneltechnik und Lawinen- und Muren-
schutzbauten sowie der Wildbachverbauung Rechnung
getragen.
Exkursionen zum BBT-Erkundungsstollen in die Sill-
schlucht, zur Unterinntaltrasse und zu den Lawinen-
schutzbauten auf die Innsbrucker Nordkette rundeten
das Angebot ab.
Der BrennerCongress 2012 wurde unter der wissen-
schaftlichen Leitung von Walter Purrer (Universität
Innsbruck) und Konrad Bergmeister (Universität für
Bodenkultur, Wien und BBT SE) in Zusammenarbeit
mit den Universitäten Innsbruck und Bozen, der
Gesellschaft BBT SE, dem Land Tirol sowie der
Messe Innsbruck organisiert.
Si è dedicato particolare attenzione alle “zone grigie”
che sono considerate come potenziale fattore scate-
nante di conflitti nello svolgimento dei lavori molto
complesso nell’ambito di progetti di grandi dimensioni.
In svariate relazioni tecniche sono state esposte e messe
a confronto diverse metodologie di approccio alla ge-
stione dei conflitti professionale a livello internazionale.
Sono state quindi presentate diverse strategie di
deescalation tenendo in considerazione gli aspetti
giuridici, tecnici, economici e anche socioculturali
sulla base di esempi empirici. Il Prof. Konrad Berg-
meister considera il progetto, che è stato discusso
in un’ottica scientifica nell’ambito del BrennerCon-
gress 2012, un modello esemplare a livello europeo.
“La BBT SE è una società di diritto europeo e, pertanto,
è un esempio tangibile e concreto per un progetto,
ove è necessario superare contrasti giuridici, linguistici
e culturali quotidianamente”, spiega Bergmeister.
In 10 presentazioni circa sono stati illustrati l’impiego
di frese meccaniche, le opere di protezione da valanghe
e frane nonché la regolazione dei corsi d’acqua.
Inoltre, sono state organizzate delle escursioni per
vedere dal vivo il cunicolo esplorativo del BBT nella
Gola del torrente Sill, l’area del tracciato della Bassa
Valle dell’Inn e le opere di protezione dalle valanghe
lungo la catena montuosa Innsbrucker Nordkette.
Il BrennerCongress 2012 è stato organizzato sotto la
direzione scientifica dei Professori Konrad Bergmeister
(Università di risorse naturali e scienze biologiche
applicate di Vienna e BBT SE) e Walter Purrer
(Università di Innsbruck) in collaborazione con le
Università di Innsbruck e di Bolzano, la Società BBT
SE, il LandTirolo nonché la Fiera di Innsbruck.
Coorganizzatore e
amministratore delegato
di BBT SE
Mitorganisator und
BBT SE Vorstand
Konrad Bergmeister
BrennerCongress
2012 - New ways
of professional
dispute settlement
This year’s Brenner-
Congress was held
in Innsbruck from
February 16th to 17th.
Apart from the pro-
gresses made in the
Brenner BaseTunnel
Project, within the
Congress a rock mass
simulation including
the tunnel, the access
routes and new ways
of professional dispute
settlement in construc-
tion sites of large scale
projects were presented.
Furthermore, new
knowledge in the feld
ofTBM excavation
in the Alps, natural
hazards and protection
structures in alpine
regions were discussed
in detail.
“La BBT SE è una società di diritto europeo e,
pertanto, è un esempio tangibile e concreto
per un progetto, ove è necessario superare
contrasti giuridici, linguistici e culturali
quotidianamente”, spiega Bergmeister.
„Die BBT SE als Gesellschaft europäischen Rechts
ist eine gelebte Realität, wo tagtäglich
ein Konsens bei den juridischen, sprachlichen
und kulturellen Unterschieden
gesucht werden muss“, so Bergmeister.