5
➜
Il “Brenner Congress” ha avuto luogo a
Innsbruck, in concomitanza con la fiera specialistica
Viatec, dal 16 al 17 febbraio. L’ampio ventaglio di
tematiche sulle infrastrutture nelle zone alpine ha
attirato in ugual misura ingegneri, scienziati, com-
mittenti e imprenditori. Circa 300 partecipanti da
sei Paesi del mondo hanno visitato il convegno.
Nell’ambito del congresso si sono trattati temi
quali lo stato attuale di avanzamento dei lavori per la
Galleria di base del Brennero, le simulazioni scientifiche
dell’ammasso roccioso con la galleria, le tratte di
accesso e i metodi di gestione dei conflitti nei grandi
progetti. Sono state presentate anche le più recenti
scoperte concernenti lo scavo con fresa nelle Alpi, i
rischi naturali che incombono e le opere di protezione
nelle zone alpine.
➜
Parallel zur Fachmesse Viatec fand der
BrennerCongress vom 16. bis 17. Februar 2012 in
Innsbruck statt. Das breite Themenspektrum rund
um Infrastrukturen im alpinen Bereich zog Ingenieure,
Wissenschaftler, Auftraggeber und Unternehmer
gleichermaßen an. Rund 300 Teilnehmer aus sechs
verschiedenen Ländern besuchten die Tagung. Der
Kongress beleuchtete neben dem aktuellen Stand
des Brenner Basistunnel, die wissenschaftlichen
Simulationen des Gebirges mit dem Tunnel, die
Zulaufstrecken und Ansätze zur Streitbeilegung in
der Bauabwicklung von Großbaustellen. Neue
Erkenntnisse wurden im Bereich des Einsatzes von
Tunnelbohrmaschinen in den Alpen präsentiert und
die Naturgefahren sowie die Schutzbauwerke im
alpinen Raum näher beleuchtet.
BrennerCongress 2012 –
all’insegna della gestione
professionale dei conflitti
BrennerCongress 2012 –
im Zeichen des professionellen
Konfliktmanagements
Pubblico di esperti al
BrennerCongress 2012
Fachpublikum beim
BrennerCongress 2012