➜
Il BrennerCongress ha avuto luogo per la
prima volta a Bolzano, in concomitanza con la fiera
specialistica Viatec, dal 17 al 18 marzo. L’ampio ventaglio
di tematiche sulle infrastrutture nelle zone alpine ha
attirato in ugual misura ingegneri, scienziati, com-
mittenti e imprenditori. Oltre 200 partecipanti da otto
Paesi diversi hanno visitato il convegno.
Il convegno, oltre alla Galleria di Base del Brennero e
le sue tratte di accesso, ha presentato anche altri grandi
progetti di gallerie nell’arco alpino e analizzati dal punto
di vista scientifico e pratico. Alcuni rappresentanti
dei progetti per le gallerie di base del Brennero, del
San Gottardo e del Lötschberg, della nuova linea della
Bassa Valle dell’Inn e delle tratta Torino-Lione hanno
riferito sulle loro esperienze nelle fasi di costruzione
ed esercizio. “La partecipazione del Coordinatore eu-
ropeo Pat Cox con il suo intervento sull’importanza
dell’asse TEN-1 è stato un chiaro segno della dimen-
sione europea di tali progetti”, ha detto Konrad Berg-
meister, direttore scientifico del convegno.
Argomento di primo piano inoltre erano le galleria
stradali nell’area alpina e altre tematiche rilevanti per
l’edilizia stradale. Con 29 interventi, il BrennerCon-
gress 2011 ha rappresentato un forum per lo scambio
di sapere su aspetti importanti dell’edilizia infrastrut-
turale e la relativa manutenzione nelle regioni alpine.
Ha riscosso particolari consensi anche il workshop
sui diversi metodi usati per gli scavi in sotterranea: il
NÖM (nuovo metodo austriaco), l’ADECO (un metodo
sviluppato dal Prof. Lunardi) e l’avanzamento meccanico
con fresa (TBM). Già settimane prima del convegno,
i posti per la partecipazione al workshop erano stati
tutti prenotati.
Ciliegina sulla torta sono state le visite al cunicolo
esplorativoAica-Mules della Galleria di Base del Brennero
o al cantiere dell’impianto pilota per la produzione e
distribuzione di idrogeno dell’Autostrada del Brennero.
Il BrennerCongress 2011 è stato organizzato sotto la
direzione tecnica di Konrad Bergmeister (Università
di Vienna e BBT SE) e Walter Purrer (Università di
Innsbruck) in collaborazione con la Fiera di Bolzano,
la società BBT SE, le università di Innsbruck e Bolzano
nonché la Provincia Autonoma di Bolzano.
➜
Parallel zur Fachmesse Viatec fand der
BrennerCongress vom 17. bis 18. März 2011 erstmals
in Bozen statt. Das breite Themenspektrum rund um
Infrastrukturen im alpinen Bereich zog Ingenieure,
Wissenschaftler, Auftraggeber und Unternehmer
gleichermaßen an. Mehr als 200 Teilnehmer aus acht
verschiedenen Ländern besuchten dieTagung.
Der Kongress beleuchtete neben dem Brenner Basis-
tunnel und seinen Zulaufstrecken auch weitere große
Tunnelprojekte im Alpenraum aus wissenschaftlicher
und praktischer Sicht. Vertreter der Projekte Brenner-,
Gotthard- und Lötschberg-Basistunnel, der Neuen
Unterinntalbahn sowie der Strecke Turin-Lyon infor-
mierten über ihre Erfahrungen bei Bau bzw. Betrieb.
„Die Teilnahme von EU-Koordinator Pat Cox und
sein Vortrag über die Notwendigkeit der TEN-1 Achse
waren ein eindeutiges Zeichen für die europäische
Dimension dieser Projekte“, so Konrad Bergmeister,
wissenschaftlicher Leiter des Kongresses.
Weiters standen Straßentunnel im alpinen Umfeld
sowie relevante Themen zum Straßenbau im Vorder-
grund. Mit 29 Vorträgen bildete der BrennerCongress
2011 ein Forum zum Austausch von Wissen über re-
levante Sachverhalte des Infrastrukturbaus und der
Erhaltung im alpinen Bereich.
Besonderer Beliebtheit erfreute sich auch der Work-
shop über die verschiedenen Methoden im Tunnel-
bau: Neue ÖsterreichischeTunnelbaumethode (NÖM),
ADECO (ein von Prof. Lunardi entwickeltes Verfahren)
und der maschinelle Vortrieb mittels Tunnelbohrma-
schine (TBM). DieTeilnahme amWorkshop war bereits
Wochen vor dem Kongress ausgebucht.
Exkursionen zum Erkundungsstollen Aicha-Mauls des
Brenner Basistunnels oder zur Baustelle der Pilot-An-
lage für die Wasserstoffproduktion und –distribution
der Brennerautobahn rundeten das Angebot ab.
Der BrennerCongress 2011 wurde unter der technischen
Leitung von Konrad Bergmeister (Universität Wien
und BBT SE) undWalter Purrer (Universität Innsbruck)
in Zusammenarbeit mit der Messe Bozen, der Gesell-
schaft BBT SE, den Universitäten Innsbruck und Bozen
sowie der Autonomen Provinz Bozen organisiert.
The BrennerCongres
was held for the frst
time in Bolzano from
17 to 18 March 2011,
in parallel with the
specialist Viatec trad
fair.The wide range
of topics, concerning
infrastructures in the
Alpine area, attracted
engineers, scientists,
awarding authorities
and contractors in
equal measure.
Over 200 participants
from eight different
countries visited the
congress.
Il BrennerCongress
attira un pubblico internazionale
BrennerCongress zieht
internationales Publikum an