Area di progetto Stazione di Fortezza - Fortezza Station

I lavori nella stazione di Fortezza si articolano in due fasi: una fase preliminare, volta a creare le condizioni logistiche necessarie allo sviluppo dei cantieri, e successivamente una fase principale, durante la quale saranno eseguite le opere civili per il portale della galleria, la tratta all’aperto e l’attrezzaggio ferroviario e tecnologico. Per quanto riguarda la fase propedeutica , questa prevede a partire dal 2018 i seguenti interventi: 1) creazione di una nuova viabilità in località Riol. L’intervento riguar- da una strada esistente, che sarà in parte sostituita ed in parte ampliata per circa 750 metri di lunghezza, per permettere ai mezzi pesanti di accedere al cantiere. Le opere più importanti sono: - la rimodellazione dell’incrocio con la SS12 - un nuovo sottopasso stradale sotto la linea ferroviaria - un nuovo ponte sul torrente Riol 2) per liberare gli spazi necessari al passaggio della nuova linea, demolizione di alcuni edifici abbandonati in corrispondenza della radice sud della stazione Al termine di questi interventi preliminari, della durata di ca. un anno, avrà inizio la costruzione delle opere civili per l’estremità meridionale della Galleria di base del Brennero. Oltre ai portali e alla linea ferro- viaria, verranno costruiti anche i fabbricati per la manutenzione ed il soccorso in galleria. The works in Fortezza are divided into two phases: a preparatory phase, in which the logistical preconditions for the construction site set-up are created, and a subsequent main construction phase, in which the construction of the tunnel portal, the stretch in the open and outfitting will take place. The preparatory phase will begin in 2018 and includes the following measures: 1) Construction of a new road in Riol. For approximately 750 m, the road will be partly redone and partly broadened to allow heavy vehicles to pass. The most important individual measures are: - the renovation of the crossroads with the SS12 - a new underpass under the railway line - a new bridge across the Riol brook 2) Demolition of no longer used buildings at the southern end of the station area, to make room for the new line. Preparatory works are expected to last a year. Once they are completed, the main construction phase for the southern end of the Brenner Base Tunnel and the construction of the buildings for maintenance and emergency management will begin. The planned works I lavori previsti Centro di manutenzione e soccorso Maintenance and rescue centre Tratta all‘aperto con barriere antirumore Surface section with noise protection walls Portale tratta d‘accesso Fortezza - Ponte Gardena Portal of the new rail link Fortezza - Ponte Gardena Nuova viabilità Riol New road infrastructure Riol Portale Galleria di base del Brennero Portal Brenner Base Tunnel Quelle Orthofoto: © Agea .gov.it, Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Amt für raumbezogene und statistische Informatik 9.6 Fonte ortofoto: © Agea .gov.it, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige, Ufficio Informatica geografica e statistica 9.6