MÜNCHEN
BOLZANO / BOZEN
TRENTO
VERONA
INNSBRUCK
FORTEZZA / FRANZENSFESTE
2
01 12
Editoriale / Editorial
3
BrennerCongress 2012 –
all’insegna della gestione professionale dei conflitti
BrennerCongress 2012 –
im Zeichen des professionellen Konfliktmanagements
5
Treno in partenza!
BassaValle dell’Inn: Primi viaggi
di prova nella BassaValle dell’Inn
Zug fährt ab!
Erste Messfahrten auf der neuen Unterinntalbahn
7
La faglia del Lineamento Periadriatico - unavera sfida
Herausforderung Periadriatische Störungszone (Lineament)
8
Risanamento della ferrovia del Brennero
Umfangreiche Sanierung der Brennerbahnstrecke
10
IntermodalitÀ inTrentino
Intermodalität imTrentino
14
Conferenza dei Presidenti della Comunità d’Azione
per la Ferrovia del Brennero
Präsidentenkonferenz
der Aktionsgemeinschaft Brennerbahn
15
Sono stati compiuti grandi passi
per latratta di accesso Fortezza - Ponte Gardena
GroSSe Schritte bei der Zulaufstrecke
Franzensfeste -Waidbruck
12