BBT - Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 1 7 FINANZIAMENTI UE 17 EU-FINANZIERUNGEN Programma CEF 2014-2020 Nell’ambito del programma quadro “CEF 2014-2020”, la Commissione Europea ha assegnato all’opera 1209,49 milioni di Euro, di cui: • 878,64 milioni di Euro, pari al 40% dei costi dichiarati, nell’ambito della Convenzione (Grant Agreement) a copertura della attività „Lavori“ (realizzazione gallerie di linea ed attività connesse) dal 01/01/2016 al 30/06/2023 (Azione 190); • 302,85 milioni di Euro, pari al 50% dei costi dichiarati, nell’ambito della Convenzione (Grant Agreement) a copertura della attività „Studi“ (studi, progettazioni ed opere geognostiche, inclusa la realizzazione del cunicolo esplorativo) dal 01/01/2016 al 31/12/2022 (Azione 186) A settembre 2022 è stata inviata alla Agenzia CINEA della Commissione Europea la richiesta di estendere il periodo di ammissibilità dei costi delle attività della Azione 186 fino al 31/12/2023 • 28 milioni di Euro, pari al 50% dei costi dichiarati nell’ambito della Convenzione (Grant Agreement) a copertura della attività „Studi“ dal 01/01/2022 al 31/12/2023 (Azione 147) Considerando anche gli ultimi incassi accreditati a dicembre 2022, i contributi CEF 2014-2020 incassati alla data di redazione della presente relazione ammontano a circa 923,9 milioni di Euro (681,6 Lavori + 242,3 Studi) L’insieme dei Grant Agreements emessi nell’ambito del Programma CEF 2014-2020 garantisce al progetto il massimo del cofinanziamento ottenibile da parte dell’UE per le attività „Studi“ fino al 31/12/2023 e per le attività “Lavori” fino al 30/06/2023 CEF-Programm 2014-2020 Im Rahmen des Rahmenprogramms „CEF 2014-2020” hat die Europäische Kommission dem Bauwerk 1209,49 Millionen Euro zugewiesen, davon: • 878,64 Millionen Euro, was 40 % der im Rahmen der Vereinbarung (Grant Agreement) erklärten Kosten zur Deckung der Tätigkeiten im Bereich „Works“ (Errichtung der Fahrtunnel und damit verbundene Tätigkeiten) vom 01012016 bis zum 30 06 2023 entspricht (Maßnahme 190); • 302,85 Millionen Euro, was 50 % der im Rahmen der Vereinbarung (Grant Agreement) erklärten Kosten zur Deckung der Tätigkeiten im Bereich „Studies“ (Studien, Planungen und Erkundungsarbeiten, einschließlich der Errichtung des Erkundungsstollens) vom 01012016 bis zum 31122022 entspricht (Maßnahme 186) Im September 2022 wurde der Antrag auf Verlängerung des Förderzeitraums der Kosten der Tätigkeiten der Maßnahme 186 bis zum 31122023 an die CINEA-Agentur der Europäischen Kommission übermittelt • 28 Millionen Euro, was 50 % der im Rahmen der Vereinbarung (Grant Agreement) erklärten Kosten zur Deckung der Tätigkeit im Bereich „Studies“ vom 01012022 bis zum 3112 2023 entspricht (Maßnahme 147) Berücksichtigt man auch die letzten, im Dezember 2022 eingegangenen Einnahmen, so belaufen sich die zum Datum der Erstellung des vorliegenden Berichtes eingelangten Zuschüsse aus dem CEF-Programm 2014-2020 auf rund 923,9 Millionen Euro (681,6 Arbeiten + 242,3 Studien) Die gesamten Grant Agreements, die im Rahmen des CEF-Programms 2014-2020 ausgegeben wurden, gewährleisten, dass das Projekt die maximal möglichen Zuschüsse der EU für die „Studies“ bis 31122023 und für die „Works“ bis 30 06 2023 erhält 65

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=