• Fortezza - Risanamento dell’area militare del forte di Fortezza (collaudato); • Naz Sciaves - Dismissione areali ferroviari già acquisiti dalla Provincia Autonoma di Bolzano (completato); • Naz Sciaves - Dismissione areali di proprietà RFI (completato); • Fortezza - Impianto di teleriscaldamento e risanamento rete idrica (completato); • Bacino irriguo Naz Sciaves (completato); • Acquedotto a scopo irriguo Fortezza Varna (completato); • Varna - Risanamento di strade esistenti nella zona residenziale Dorfwiesen I (completato); • Varna - Risanamento della via Abbazia a Novacella (completato); • Varna - Isole ecologiche (completato); • Campo di Trens - Ampliamento infrastrutture approvvigionamento idrico e acque reflue (in corso); • Naz Sciaves 5 - Realizzazione di un parco - fase 1 (completato); • Varna - Conversione dell'illuminazione pubblica alla tecnologia LED – fase 1 (in corso); • Varna - Costruzione punti di raccolta rifiuti – primo lotto (in corso); • Trens 1 - Ripristino del biotopo di Kircherau (in corso); • Trens 3 - Ampliamento del fiume Isarco (in corso); • Trens 5 - Miglioramento strutturazione fiume Isarco (in corso) • Realizzazione di un nuovo centro di raccolta differenziata dei rifiuti urbani intercomunale dei comuni di Varna e Naz Sciaves (in corso); • Risanamento energetico dell’edificio scolastico a Fortezza (completato) INTERVENTI IN STAZIONE DI FORTEZZA Sublotto V82 “Nuova viabilità Riol” Il sublotto “Nuova Viabilità Riol" comprende parte dei lavori non eseguiti dall'appaltatore del lotto V81 “Nuova viabilità di Accesso Riol”, il cui contratto è stato risolto in danno a maggio 2022, nonché il prolungamento del sottopasso ciclopedonale Riol • Franzensfeste - Sanierung des Militärgeländes der Festung Franzensfeste (Abnahme erfolgt); • Natz-Schabs - Auflassung von bereits von der Autonomen Provinz Bozen erworbenen Eisenbahnarealen (abgeschlossen); • Natz-Schabs - Auflassung von Arealen im Eigentum der RFI (abgeschlossen); • Franzensfeste - Fernheizwerk und Sanierung des Wasserversorgungsnetzes (abgeschlossen); • Bewässerungsbecken Natz-Schabs (abgeschlossen); • Wasserleitung für die Bewässerung Franzensfeste-Vahrn (abgeschlossen); • Vahrn - Sanierung von bestehenden Straßen im Wohngebiet Dorfwiesen I (abgeschlossen); • Vahrn - Sanierung der Stiftstraße in Neustift (abgeschlossen); • Vahrn - Wertstoffsammelstellen (abgeschlossen); • Freienfeld - Erweiterung der Infrastrukturen für die Wasserversorgung und die Abwässer (in Ausführung); • Natz-Schabs 5 - Errichtung eines Parks - Phase I (abgeschlossen); • Vahrn - Umrüstung der öffentlichen Beleuchtungsanlagen auf LED-Technologie – Phase 1 (in Ausführung); • Vahrn - Errichtung von Wertstoffsammelstellen - Los 1 (in Ausführung) • Trens 1 - Sanierung des Biotops Kircherau (in Ausführung); • Trens 3 - Eisackerweiterung (in Ausführung); • Trens 5 - Verbesserung der Ufer- und Flussbettgestaltung Eisack (in Ausführung); • Bau eines neuen interkommunalen Recyclinghofs für die Gemeinden Vahrn und Natz - Schabs (in Bau befindlich); • Energietechnische Sanierung des Schulgebäudes in Franzensfeste (abgeschlossen) ARBEITEN AM BAHNHOF FRANZENSFESTE Sub-Baulos V82 „Neue Zufahrtsstraße Riol” Das Subbaulos „Neue Zufahrtsstraße Riol” umfasst einen Teil der Arbeiten, die vom Auftragnehmer des Baulos V81 „Neue Zufahrtsstraße Riol“, dessen Vertrag im Mai 2022 durch sein Verschulden aufgelöst wurde, nicht durchgeführt wurden sowie die Verlängerung der Fußgänger- La Nuova viabilità di accesso Riol è un nuovo collegamento tra la SS12 e la futura area di emergenza a servizio della Galleria di Base del Brennero, situata in prossimità del portale, per la realizzazione del quale è prevista la costruzione di un nuovo sottopasso stradale al Km 198+000 ca della ferrovia Verona-Brennero e delle rispettive tratte stradali di raccordo alla viabilità esistente e nell'innesto della viabilità di nuova realizzazione sulla strada statale SS12 Il prolungamento del sottopasso ciclopedonale Riol è uno dei lavori previsti in Stazione di Fortezza e si rende necessario per adeguare la sezione del sottopasso esistente nel tratto interferente con la nuova linea AV-AC, riqualificando il sottopasso esistente per il solo transito pedonale e ciclabile La procedura della gara di appalto per i lavori del sublotto "Nuova Viabilità Riol”, avviata in data 13 marzo 2024 con un importo a base d’asta pari a ca 14,5 milioni di Euro, si è conclusa con la stipula del nuovo contratto di appalto in data 9 dicembre 2024 L‘appalto è stato affidato al RTI Unionbau SpA – Brunner & Leiter, per un importo di 12903459 Euro con un ribasso dell’11,10% und Radunterführung Riol Bei der neuen Zufahrtsstraße Riol handelt es sich um eine neue Verbindung zwischen der SS12 und dem zukünftigen Notfallbereich des Brenner Basistunnels in der Nähe des Südportals; hierfür ist die Errichtung einer neuen Straßenunterführung, ca bei km 198+000 der Eisenbahnstrecke VeronaBrenner, und der entsprechenden Anbindungen an das bestehende Straßennetz, sowie der Anbindung der neuen Straßenverbindung an die SS12 vorgesehen Die Verlängerung der Fußgänger- und Radunterführung Riol ist Teil der am Bahnhof Franzensfeste geplanten Arbeiten und ist erforderlich, um jenen Abschnitt der bestehenden Unterführung, in dem es Interferenzen mit der neuen HG-HL-Strecke gibt, anzupassen und die bestehende Unterführung in eine reine Fußgänger- und Radunterführung umzugestalten Das am 13 März 2024 zwecks Vergabe der Arbeiten des Subbauloses „Neue Zufahrtsstraße Riol“ mit einer Preisobergrenze von ca 14,5 Millionen Euro eingeleitete Ausschreibungsverfahren wurde mit der Unterzeichnung des neuen Bauvertrages am 9 Dezember 2024 abgeschlossen Der Auftrag wurde an die Firma RTI Unionbau SpA - Brunner & Leiter mit einer Auftragssumme in Höhe von 12 903 459 Euro mit einem Nachlass von 11,10% vergeben 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 42 43
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=