(importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 3112 2024 3112 2023 Variazione Veränderung Manutenzioni e riparazioni: Instandhaltungen und Reparaturen: - Pulizie - Reinigung 150 120 30 - Assistenza EDP - EDV-Unterstützung 551 543 8 - Riparazioni - Reparaturen 97 101 (4) Prestazioni diverse: Sonstige Leistungen: - Prestazioni professionali - freiberufliche Leistungen 76 70 6 - Utenze (telefono ed internet, energia) - Anschlüsse (Telefon und Internet, Strom) 437 387 50 - Premi assicurativi - Versicherungsprämien 423 428 (5) - Spese di aggiornamento personale - Aus- und Fortbildung 196 161 36 - Formazione sicurezza per interventi in cantiere - Schulung zum Thema Sicherheit für Einsätze an der Baustelle 50 57 (7) - Compensi CdS - OdV - CdP - CF - Vergütungen Aufsichtsrat, Aufsichtsorgan, Planungsausschuss 250 246 4 - Viaggi e soggiorno - Reise- und Aufenthaltskosten 298 127 171 - Trasporti tramite terzi - Transporte durch Dritte 32 23 9 - Spese postali - Postgebühren 9 2 6 - Spese e commissioni bancarie (gestione c/c, fideiussioni) - Bankgebühren und -spesen (Kontoführung, Bürgschaften) 9 9 1 - Pubblicazioni - Veröffentlichungen 27 14 13 - Spese diverse - Sonstige Spesen 626 691 (65) TOTALE GESAMT 3 231 2 980 251 Servizi La voce ammonta a 3 230 639 Euro ed è così dettagliata: Bezogene Dienstleistungen Dieser Posten beläuft sich auf 3 230639 Euro und gliedert sich wie folgt: I costi sostenuti presentano un incremento rispetto al 2023 e le voci che presentano variazioni sono riferibili princip almente a: • pulizie degli uffici; • utenze (telefono ed internet, energia); Die angefallenen Kosten weisen einen Anstieg im Vergleich zum Jahr 2023 auf, und die Posten mit Änderungen sind hauptsächlich auf folgende Faktoren zurückzuführen: • Büro-Reinigung; • Anschlüsse (Telefon und Internet, Strom); • spese di aggiornamento personale; • spese viaggi e soggiorno Si precisa che nella voce “viaggi e soggiorno” sono ricompresi oltre ai costi per il personale quelli relativi agli Organi societari, al Comitato consultivo di progettazione e all’Organismo di Vigilanza Le “spese diverse” comprendono, tra gli altri costi, prestazioni professionali diverse Godimento di beni di terzi La voce ammonta a 1145 261 Euro ed è così dettagliata: Die Kosten für die „Anmietung von Immobilien“ umfassen in Italien sowohl die Kosten für die Büroräumlichkeiten des Rechtssitzes in Bozen als auch für die Büros am Bahnhof Franzensfeste In Österreich hingegen sind nur die Kosten für die Büros der Zweigniederlassung in Innsbruck enthalten Für die Büroräumlichkeiten im Bereich der BE-Fläche Wolf sind keine Mietzahlungen zu entrichten, da sich diese Gebäude im Besitz der BBT SE befinden Die Mieten für die Baustellenbüros in Zenzenhof, Wolf und Sillschlucht sind im jeweiligen Bauvertrag geregelt und werden direkt an den Auftragnehmer gezahlt Personalaufwand Dieser Posten beläuft sich auf 25 220 949 Euro und gliedert sich wie folgt: • Aus- und Fortbildung; • Fahrt- und Aufenthaltskosten Es wird darauf hingewiesen, dass im Posten „Reise- und Aufenthaltskosten“, neben den Personalkosten, auch Kosten für die Gesellschaftsorgane, den Planungsbeirat und das Aufsichtsorgan enthalten sind Die sonstigen Spesen umfassen, neben den anderen Kosten, diverse Beratungsleistungen Verwendung von Gütern Dritter Dieser Posten beläuft sich auf 1145261 Euro und gliedert sich wie folgt: Gli oneri per “locazioni immobili” comprendono in Italia i costi inerenti sia gli uffici della sede legale di Bolzano sia quelli situati presso la stazione di Fortezza, mentre in Austria sono compresi solo i costi per gli uffici della sede secondaria a Innsbruck Per i locali ad uso ufficio nell’ambito dell’area di cantierizzazione Wolf non si devono pagare corrispettivi di locazione poiché questi edifici sono di proprietà di BBT SE I canoni di locazione per gli uffici di cantiere a Zenzenhof, Wolf e alla Gola del Sill sono regolamentati nei rispettivi contratti lavori e vengono pagati direttamente all’affidatario Personale La voce ammonta a 25220949 Euro ed è così dettagliata: (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 3112 2024 3112 2023 Variazione Veränderung Locazioni immobili Anmietung von Immobilien 727 640 87 Locazioni beni mobili Anmietung von beweglichen Sachen 83 96 (13) Locazioni beni immateriali Anmietung von immateriellen Gütern - - - Canoni leasing e noleggio autovetture Leasingraten und Miete Fahrzeuge 336 297 39 TOTALE GESAMT 1145 1 032 113 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 172 173
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=