3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 3112 2024 3112 2023 Variazione Veränderung Altri Sonstige Verbindlichkeiten - Personale per competenze maturate e non liquidate - Personal für angefallene und noch nicht ausgezahlte Honorare 2 049 1 942 106 - Personale per ferie non godute - Personal für nicht beanspruchten Urlaub 1408 1098 310 3 456 3 040 416 TOTALE GESAMT 3 456 3 040 416 RATEI E RISCONTI La voce ammonta a 1596531418 Euro con una variazione in aumento di 3010000 Euro rispetto al 31 dicembre 2023 L’incremento è dovuto all’incasso della somma relativa a contri-buti europei Essa è così dettagliata: PASSIVE RECHNUNGSABGRENZUNGPOSTEN Dieser Posten beläuft sich auf 1596531418 Euro, mit einem Anstieg um 3 010 000 Euro im Vergleich zum 31 Dezember 2023 Der Anstieg ist auf den Erhalt der EU-Zuschüsse zurückzuführen Dieser Posten gliedert sich wie folgt: (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DETTAGLIO DETAIL 3112 2024 3112 2023 Variazione Veränderung Risconti Passive Rechnungsabgrenzungsposten - Altri - Sonstige 120 120 - - Contributi Pubblici - Investitionszuschüsse aus öffentlichen Mitteln 1 596 411 1 593 401 3 010 1 596 531 1 593 521 3 010 TOTALE GESAMT 1 596 531 1 593 521 3 010 La voce accoglie il debito per ritenute previdenziali a carico del personale e del datore di lavoro e l’ammontare dei contributi calcolati sulle com-petenze al personale accertate ma non ancora liquidate Per la parte italiana tale debito ammon-ta a 520936 Euro e per la parte austriaca a 442 791 Euro Debiti: Altri debiti La voce ammonta a 3 456 265 Euro ed è così dettagliata: Dieser Posten umfasst die Verbindlichkeit aus Vorsorgebeiträgen, die die Mitarbeiter und der Arbeitgeber zu tragen haben, sowie die Summe der Beiträge, die auf Grundlage der Gehälter der Mitarbeiter berechnet, aber noch nicht ausbezahlt wurden In Italien beläuft sich diese Verbindlichkeit auf 520936 Euro, in Österreich auf 442791 Euro Verbindlichkeiten: Sonstige Verbindlichkeiten Dieser Posten beläuft sich auf 3 456 265 Euro und gliedert sich wie folgt: Nella voce “contributi pubblici” sono contabilizzati tutti i contributi europei concessi per la realizzazione dell’opera e contabilizzati con il metodo indiretto Nel corso dell’esercizio si sono verificati nuovi incassi di contributi della Comunità Europea I contributi incassati, distinti anno per anno, sono riportati nella tabella seguente: Im Posten „Passive Rechnungsabgrenzungsposten“ werden alle für die Errichtung des Bauvorhabens gewährten und mit der indirekten Methode verbuchten EU-Zuschüsse verbucht Im Laufe des Geschäftsjahres wurden neue Eingänge von EU-Zuschüssen verzeichnet Die erhaltenen Zuschüsse sind, unterteilt nach Jahren, in der folgenden Tabelle angeführt: (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DETTAGLIO CONTRIBUTI UE (Prefinanziamento costi del progetto) EU ZUSCHÜSSE (Vorauszahlungen Projektkosten) Anno Jahr Importo Betrag 2003 1 075 2004 3 000 2005 11750 2006 17500 2008 11750 2009 61745 2010 22 005 2011 84 669 2012 60 973 2013 0 2014 51116 2015 108 961 2016 34 839 2017 45 974 2018 192 642 2019 128 363 2020 131 568 2021 178 182 2022 169 975 2023 277 315 2024 3 010 TOTALE GESAMT 1 596 411 164 165
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=