L’incremento della voce “Immobilizzazioni in corso e acconti”, pari a 625,47 milioni di Euro, si compone delle produzioni realizzate nel corso dell’esercizio 2024 In particolare, 599,09 milioni di Euro sono i costi direttamente sostenuti nell’esercizio per realizzare l’opera e 26,38 milioni di Euro sono i costi interni (o costi a supporto delle funzioni interne) che sono stati sostenuti indirettamente per la realizzazione della galleria e che sono quindi stati rilevati a conto economico e capitalizzati indirettamente (al netto dei ricavi) nelle “Immobilizzazioni in corso e acconti” Die Erhöhung des Postens „Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen“ in Höhe von 625,47 Millionen Euro setzt sich aus den im Geschäftsjahr 2024 realisierten Produktionen zusammen Im Einzelnen handelt es sich bei 599,09 Millionen Euro um die im Laufe des Jahres direkt angefallenen Kosten für die Errichtung des Bauwerks und bei 26,38 Millionen Euro um interne Kosten (oder Kosten zur Unterstützung interner Funktionen), die indirekt für den Bau des Tunnels angefallen sind und daher in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst und indirekt (nach Abzug der Erträge) in den „Anlagen im Bau und geleistete Anlagen“ aktiviert wurden (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) TABELLA 2 TABELLE 2 FONDO AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONI AGGREGATO GESAMTBETRAG DER RÜCKSTELLUNGEN FÜR ABSCHREIBUNGEN UND WERTMINDERUNGEN IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI SACHANLAGEN Valori al 3112 2023 Beträge zum 3112 2023 Increm ti Erhöhungen Decrementi per dismissioni Minderung durch Veräußerung Ripristini di valore Wert- erhöhung Riclassifiche Dotierung Altre variazioni Sonstige Veränderungen Valori al 3112 2024 Beträge zum 3112 2024 TERRENI E FABBRICATI GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE - ammortamenti - Abschreibungen 512 44 - - - - 556 - svalutazioni - Wertminderungen - 512 44 - - - - 556 IMPIANTI E MACCHINARIO DI CANTIERE TECHNISCHE ANLAGE UND MASCHINEN - Ammortamenti - Abschreibungen 4 752 6 - - - - 4 758 - Svalutazioni - Wertminderungen - 4 752 6 - - - - 4 758 ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COMMERCIALI BETRIEBS- UND GESCHÄFTSAUSSTATTUNG - Ammortamenti - Abschreibungen 45 4 - - - - 49 - Svalutazioni - Wertminderungen - 45 4 - - - - 49 ALTRI BENI SONSTIGE GÜTER - Ammortamenti - Abschreibungen 4 596 453 (182) - - - 4 867 - Svalutazioni - Wertminderungen - 4 596 453 (182) - - - 4 867 IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO E ACCONTI ANLAGEN IM BAU UND GELEISTETE ANZAHLUNGEN - Svalutazioni - Wertminderungen - - - - - - - TOTALE GESAMT 9 904 508 (182) - - - 10 230 (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) TABELLA 3 TABELLE 3 VALORI NETTI AGGREGATI GESAMT-NETTOWERTE 3112 2023 3112 2024 IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI NETTOWERTE Costo originario Anschaffungskosten Fondo amm nti e svalut ni Abschr u Wertber Fonds Valori netti Nettowerte Costo originario Anschaffungskosten Fondo amm nti e svalut ni Abschr u Wertber Fonds Valori netti Nettowerte Terreni e fabbricati Grundstücke und Gebäude 11 011 512 10 499 11 019 556 10 463 Impianti e macchinario Technische Anlage und Maschinen 4 793 4 752 41 4 793 4 758 35 Attrezzature industriali e commerciali Betriebs- und Geschäftsausstattung 50 45 6 55 49 6 Altri beni Sonstige Güter 5 563 4 596 967 5 617 4 867 750 Immobilizzazioni in corso e acconti (acconti) Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen (Anzahlungen) - - - - - - Immobilizzazioni in corso e acconti (capitalizzazioni) Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen(Anlagevermögen) 3 919 168 - 3 919 168 4 544 642 - 4 544 642 TOTALE GESAMT 3 940 585 9 904 3 930 681 4 566 126 10 230 4 555 896 La posta “Terreni e fabbricati” comprende il valore delle aree acquisite per la realizzazione del progetto “Galleria di base del Brennero” I terreni non sono ammortizzati Nella voce “Impianti e macchinari” sono ricompresi gli impianti specifici di cantiere La voce “Altri Beni” ha carattere residuale e pertanto ricomprende le immobilizzazioni materiali, che non trovano collocazione nelle altre voci (Mobili e arredi, Macchine elettriche, ecc ) Le “Immobilizzazioni in corso e acconti” comprendono i costi direttamente ed indirettamente sostenuti per il progetto della Galleria di base del Brennero, per un importo complessivo pari a 4544642030 Euro, la cui articolazione e movimentazione sono esplicitate nella tabella seguente (Tabella 4) Der Posten „Grundstücke und Gebäude" umfasst den Wert der für die Realisierung des Projektes Brenner Basistunnel erworbenen Grundstücke Die Grundstücke werden nicht abgeschrieben Der Posten „Technische Anlagen und Maschinen" umfasst die spezifischen Baustellenanlagen Der Posten „Sonstige Güter“ hat Auffangcharakter und umfasst daher jene Sachanlagen, die nicht einem anderen Posten zugeordnet werden können (Möbel und Einrichtungsgegenstände, elektrische Geräte etc) Im Posten „Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen“ sind die direkt und indirekt für das Projekt Brenner Basistunnel aufgewendeten Kosten zu einem Gesamtbetrag von 4544642030 Euro enthalten, die in der nachfolgenden Tabelle (Tabelle 4) aufgegliedert sind 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 152 153
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=