1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT Compensazioni ambientali Questo tipo di misure hanno lo scopo di compensare eventuali impatti residui, derivanti dall’opera, che non è possibile mitigare altrimenti A tal fine, è stato stabilito un programma di misure di compensazione che individua specifici interventi per tutto il territorio di progetto, i quali mirano a compensare sia impatti residui transitori durante la fase di costruzione che impatti residui permanenti, come l’occupazione definitiva delle limitate aree dei portali e delle strade di accesso La distribuzione degli interventi di compensazione, programmati nell’ambito di progetto, realizza un buon compromesso fra le esigenze provenienti dal territorio e la domanda di compensazione di natura ecologica generata dal progetto Nel corso dell’anno 2022 è proseguita l’attuazione del programma di realizzazione delle compensazioni ambientali della Galleria di base del Brennero In particolare, sulla base delle diverse convenzioni già sottoscritte con gli enti interessati, sono proseguite le attività di progettazione e realizzazione di parte delle misure di compensazione previste In Italia i progetti sono stati regolarmente concertati con i Comuni interessati e con la Provincia Autonoma di Bolzano Le principali misure compensative previste sono: • sistemazione e rinaturalizzazione di corsi d’acqua nel territorio di progetto; • ripristino di strutture ecologiche di interesse (muri a secco, biotopi, laghi alpini); • costruzione di sentieri didattici; • miglioramento di strutture di distribuzione delle risorse idriche (acquedotti, bacini irrigui); • superfici compensative ecologiche aggiuntive (criterio qualitativo e quantitativo); Umweltausgleichsmaßnahmen Zweck dieser Maßnahmen ist der Ausgleich etwaiger vom Bauwerk verursachter Restbelastungen, die nicht anderweitig gemindert werden können Zu diesem Zweck wurde ein Programm mit Ausgleichsmaßnahmen festgelegt, das spezifische Maßnahmen für das gesamte Projektgebiet definiert, die sowohl auf den Ausgleich der vorübergehenden Restbelastungen während der Bauphase als auch der dauerhaften Restbelastungen, wie die endgültige Besetzung der begrenzten Portalbereiche und der Zufahrtsstraßen, abzielen Die Verteilung der im Rahmen des Projekts geplanten Ausgleichsmaßnahmen stellt einen guten Kompromiss zwischen den territorialen Anforderungen und dem durch das Projekt entstandenen ökologischen Ausgleichsbedarf dar Im Jahr 2022 wurde die Umsetzung des Programms zur Realisierung der Umweltausgleichsmaßnahmen für den Brenner Basistunnel fortgeführt Insbesondere wurden auf der Grundlage der verschiedenen, mit den betroffenen Einrichtungen bereits unterzeichneten Vereinbarungen die Tätigkeiten zur Planung und Umsetzung eines Teils der geplanten Ausgleichsmaßnahmen fortgesetzt In Italien wurden die Projekte regelmäßig mit den betroffenen Gemeinden und mit der Autonomen Provinz Bozen abgestimmt Die wichtigsten geplanten Ausgleichsmaßnahmen sind: • Wasserbaumaßnahmen und Renaturierung der Wasserläufe im Projektgebiet; • Wiederherstellung von betroffenen ökologischen Strukturen (Trockenwände, Biotope, alpine Bergseen); • Errichtung von Lehrpfaden; • Verbesserung von Wasserverteilungsstrukturen (Wasserleitungen, Bewässerungsbecken); • Zusätzliche ökologische Ausgleichsflächen (qualitatives und quantitatives Kriterium); • Lärmminderungs- und funktionale 74
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=