BBT - Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT ALTRI INTERVENTI DI COMPENSAZIONE AMBIENTALE E PROVVEDIMENTI SOSTITUTIVI PREVENTIVI Alla data del 31 dicembre 2022 sono stati completati, o sono in fase di realizzazione, i seguenti interventi: • Val di Vizze - Miglioramento approvvigionamento idrico comunale (collaudato); • Val di Vizze - Sentiero Flaines e ricostruzione muri a secco (collaudato); • Campo di Trens - Miglioramento approvvigionamento idrico comunale (collaudato); • Progetto Riggertalschleife (collaudato); • Fortezza - Realizzazione di isole ecologiche (collaudato); • Naz-Sciaves 6 - Isole ecologiche(collaudato); • Fortezza - Illuminazione LED (collaudato); • Fortezza - Risanamento dell’area militare del forte di Fortezza (collaudato); • Naz Sciaves - Dismissione areali ferroviari già acquisiti dalla Provincia Autonoma di Bolzano (completato); • Naz-Sciaves - Dismissione areali di proprietà RFI (in corso); • Fortezza - Impianto di teleriscaldamento e risanamento rete idrica (completato); • Bacino irriguo Naz-Sciaves (completato); • Acquedotto a scopo irriguo Fortezza Varna (in corso); • Varna - Risanamento di strade esistenti nella zona residenziale Dorfwiesen I (in corso); • Varna - Risanamento della via Abbazia a Novacella (in corso); • Varna - Isole ecologiche (completato); • Naz-Sciaves - Ampliamento infrastrutture approvvigionamento idrico e acque reflue (in corso); • Naz-Sciaves 5 - Realizzazione di un parco - Fase 1 (in corso); • Varna - Conversione dell'illuminazione pubblica alla tecnologia LED – fase 1 (in corso) SONSTIGE UMWELT AUSGLEICHSMASSNAHMEN UND PRÄVENTIVE ERSATZMASS Mit Stichtag 31 Dezember 2022 wurden die folgenden Maßnahmen abgeschlossen bzw sind noch in Ausführung: • Pfitschtal - Verbesserung Wasserversorgung der Gemeinde (Abnahme erfolgt); • Pfitschtal - Alter Kirchweg nach Flains und Wiedererrichtung der Trockenmauern (Abnahme erfolgt); • Freienfeld - Verbesserung Wasserversorgung der Gemeinde (Abnahme erfolgt); • Projekt Riggertalschleife (Abnahme erfolgt); • Franzensfeste - Errichtung von Wertstoffsammelstellen (Abnahme erfolgt); • Natz-Schabs 6 - Wertstoffsammelstellen (Abnahme erfolgt); • Franzensfeste - LED-Beleuchtung (Abnahme erfolgt); • Franzensfeste - Sanierung des Militärgeländes der Festung Franzensfeste (Abnahme erfolgt); • Natz-Schabs - Auflassung von bereits von der Autonomen Provinz Bozen erworbenen Eisenbahnarealen (abgeschlossen); • Natz-Schabs - Auflassung von Arealen im Eigentum der RFI (in Ausführung); • Franzensfeste - Fernheizwerk und Sanierung des Wasserversorgungsnetzes (abgeschlossen); • Bewässerungsbecken Natz-Schabs (abgeschlossen); • Wasserleitung für die Bewässerung Franzensfeste-Vahrn (in Ausführung); • Vahrn - Sanierung von bestehenden Straßen im Wohngebiet Dorfwiesen I (in Ausführung); • Vahrn - Sanierung der Stiftstraße in Neustift (in Ausführung); • Vahrn - Wertstoffsammelstellen (abgeschlossen); • Natz-Schabs - Erweiterung der Infrastrukturen für die Wasserversorgung und die Abwässer (in Ausführung); • Natz-Schabs 5 - Errichtung eines Parks - Phase I (in Ausführung); • Vahrn - Umrüstung der öffentlichen Beleuchtungsanlagen auf LED-Technologie – Phase 1 (in Ausführung) 46

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=