1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT ALTRI INTERVENTI RINATURAZIONE TORRENTE NAVISBACH Il lotto lavori G51 “rinaturalizzazione torrente Navisbach” comprende i lavori relativi alla realizzazione di un tratto di fiume che consente il passaggio della fauna ittica su una lunghezza di circa 460 m In quest’area il fiume è stato regolato come un canale e comprende, oltre al muro di cinta, 22 soglie di fondo che formano sbalzi fino a 80 cm e impediscono dunque il passaggio della fauna ittica Il passaggio per la fauna ittica nel suddetto tratto del corso idrico viene realizzato come segue: • le singole soglie di fondo vengono aperte Ciò significa che si realizza, in alternanza a sinistra e a destra di ciascun bordo superiore della soglia di fondo, un ritaglio con una profondità di al massimo 40 cm Il ritaglio viene rivestito in lamiera in acciaio • più a valle della soglia di fondo si realizza una rampa di pietre per opere fluviale Nella rampa si realizza una canaletta per acque di magra; • a monte si realizza una fila doppia di pietre per opere fluviali per la messa in sicurezza delle singole soglie di fondo, compresa la rampa Il lotto di costruzione “Rinaturalizzazione torrente Navisbach” è stato affidato all’impresa Ing Berger + Brunner Baugesellschaft mbH nell’agosto 2021 con un importo contrattuale di circa 1,2 milioni di euro I lavori sono stati avviati in data 01 settembre 2021 I lavori sono stati eseguiti e completati durante il successivo periodo di magra del 2021/2022 La presa in consegna complessiva delle prestazioni di lavori è avvenuta nel luglio 2022 CONVENZIONE CON RFI S PA Interventi di adeguamento della Stazione di Fortezza Gli interventi riguardano la realizzazione del nuovo Piano Regolatore Generale di Fortezza e del nuovo Apparato Comando e Controllo della circolazione ferroviaria SONSTIGE MASSNAHMEN RENATURIERUNG NAVISBACH Das Baulos G51 „Renaturierung Navisbach“ beinhaltet die Bauarbeiten zur Errichtung eines fischpassierbaren Flussabschnittes auf einer Länge von ca 460 m In diesem Bereich ist der Fluss kanalartig verbaut und beinhaltet neben den Einfassungsmauern 22 Sohlgurte, welche Abstürze bis zu 80 cm ausbilden und damit nicht mehr fischpassierbar sind Die Fischpassierbarkeit im besagten Gewässerabschnitt wird wie folgt hergestellt: • jeder einzelne Sohlgurt wird geöffnet, d h, dass alternierend links bzw rechts an jeder Sohlgurtoberkante ein Ausschnitt mit einer Tiefe von max 40 cm hergestellt wird Der Ausschnitt wird mit einem Stahlblech ausgekleidet; • stromabwärts zum Sohlgurt wird eine Steinrampe aus Flussbausteinen gesetzt, in welcher eine Niederwasserrinne ausgeformt wird; • zur Sicherung des einzelnen Sohlgurtes inkl Rampenbauwerk, wird stromaufwärts eine doppelte Reihe Flussbausteine gesetzt Das Baulos „Renaturierung Navisbach“ wurde im August 2021 mit einer Auftragssumme von rund 1,2 Millionen Euro an die Fa Ing Berger + Brunner Baugesellschaft mbH vergeben Der Baustart war am 01 September 2021 Die Arbeiten wurden während der nachfolgenden Niedrigwasserperiode 2021/2022 durchgeführt und konnten erfolgreich abgeschlossen werden Die Gesamtübernahme der Bauleistungen erfolgte im Juli 2022 VEREINBARUNG MIT RFI S P A Anpassungsarbeiten am Bahnhof Franzensfeste Die Maßnahmen betreffen die Errichtung des neuen Bauleitplans des Bahnhofs Franzensfeste sowie des neuen elektronischen Stellwerks für den Eisenbahnverkehr 44
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=