3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ lizzati anche i contributi europei ricevuti per la realizzazione dell’opera Fondi per rischi ed oneri I fondi per rischi e oneri sono costituiti a fronte di oneri e perdite realisticamente prevedibili dei quali, alla fine dell’anno, sono indeterminati l’ammontare o la data di sopravvenienza Si specifica che, in merito agli importi la cui debenza è contestata ed incerta a seguito di contenziosi in essere con i fornitori, considerata la capitalizzazione integrale dei costi, quale modello adottato dalla società per la rappresentazione dell’andamento economico e patrimoniale nell’esercizio sociale, che comporterebbe la necessità di capitalizzare ad incremento del costo dell’opera anche degli importi incerti nell’ammontare eventualmente accantonati nei fondi rischi, la società reputa corretto e prudente rilevare il costo solamente quando e ove definitivamente quantificato sia in sede giudiziale che stragiudiziale Trattamento di fine rapporto e fondo indennità di buonuscita Il fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato esprime il debito maturato, a tale titolo, nei confronti del personale, calcolato in conformità alle disposizioni di legge ed ai vigenti contratti di lavoro Debiti I debiti sono esposti al loro valore nominale I debiti per ferie maturate e non godute dal personale al termine dell’esercizio riflettono (physisch bzw wirtschaftlich) ändert In den passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden auch die für die Errichtung des Bauvorhabens erhaltenen EU-Zuschüsse verbucht Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen Die Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen werden für realistisch voraussehbare Aufwendungen und Verluste gebildet, deren Betrag oder Zeitpunkt des Eintretens am Ende des Geschäftsjahrs nicht bestimmt werden konnte In Bezug auf Beträge, deren Fälligkeit aufgrund der bestehenden Rechtsstreitigkeiten mit den Lieferanten strittig und ungewiss sind und in Anbetracht der vollständigen Aktivierung der Kosten als das von der Gesellschaft gewählte Modell für die Darstellung der wirtschaftlichen Entwicklung sowie der Vermögenslage im Geschäftsjahr - was die Notwendigkeit bedingen würde, auch die in ihrer Höhe ungewissen Beträge in den Bauwerkswert zu aktivieren - wird darauf hingewiesen, dass die Gesellschaft es für korrekt und umsichtig erachtet, die Kosten nur dann zu erfassen, wenn diese sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich endgültig beziffert sind Abfertigungs- und Abfindungsrückstellungen Die Abfertigung für Arbeitnehmer gibt die in diesem Zusammenhang gegenüber dem Personal entstandenen Verbindlichkeiten an und wird gemäß den Gesetzesbestimmungen und den geltenden Arbeitsverträgen berechnet Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten werden als Nominalwerte ausgewiesen Aus den zum Ende des Geschäftsjahres bestehenden Urlaubsansprüchen des 139
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=