BBT - Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

- da parte dell’Italia, per tutte le opere e le attività previste nelle fasi preliminari (Fase 2 e Fase 2a) e nel primo, secondo, terzo e quarto lotto costruttivo della Fase di realizzazione (Fase 3); - da parte dell’Austria, per tutti gli interventi previsti fino al 2028 (programma quadro 2023-2028) Si evidenzia, tuttavia, che entrambi gli Stati hanno assunto l’impegno programmatico al finanziamento ed al completamento dell’intera opera Nel corso del 2023 l’attività della Società si concentrerà sull’espletamento dell’attività di gara inerente i “Servizi di Ingegneria per l’attrezzaggio tecnologico” e il conseguente avvio dell’attività di aggiornamento del progetto definitivo Inoltre, la Società agirà sui seguenti fronti: Lato Italia: - Completamento dei lavori relativi alle opere principali del lotto “Sottoattraversamento Isarco”; - Proseguimento dei lavori del lotto “Mules 2 e 3”; - Proseguimento del programma di realizzazione delle opere di compensazione ambientale, previste nelle Convenzioni con la Provincia Autonoma di Bolzano, i Comuni e gli altri enti interessati; Lato Austria: - Proseguimento dei lavori del lotto “Gola del torrente Sill”; - Proseguimento dei lavori dei lotti “Gola del torrente Sill – Pfons” e “Hochstegen”; - Affidamento ed avvio lavori del lotto “PfonsBrennero”; - Progettazione esecutiva inerente i lotti “Gola del torrente Sill” e “Gola del torrente Sill - Pfons”, “Hochstegen” e “Pfons-Brennero”; - Proseguimento del programma di realizzazione delle misure ambientali ed in particolare quelle relative al piano di tutela dell’am- - von Italien für sämtliche in den Vorphasen (Phase 2 und Phase 2a) sowie im ersten, zweiten, dritten und vierten Baulos der Bauphase (Phase 3) vorgesehenen Bauwerke und Tätigkeiten; - von Österreich für alle bis zum Jahr 2028 geplanten Baumaßnahmen (Rahmenprogramm 2023-2028) Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass beide Staaten die programmatische Verpflichtung zur Finanzierung und zur Fertigstellung des gesamten Bauwerkes eingegangen sind Im Laufe des Jahres 2023 wird sich die Tätigkeit der Gesellschaft auf die Durchführung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Ausschreibung „Ingenieurleistungen für die eisenbahntechnische Ausrüstung“ und den anschließenden Beginn der Tätigkeiten zur Aktualisierung des Einreichprojekts konzentrieren Darüber hinaus wird die Gesellschaft in folgenden Bereichen tätig werden: Italien - Fertigstellung der Arbeiten an den Hauptbauwerken des Bauloses „Eisackunterquerung“; - Fortführung der Arbeiten des Bauloses „Mauls 2 und 3“; - Fortführung des Programms zur Umset-zung der Umweltausgleichsmaßnahmen, die in den Vereinbarungen mit der Autono-men Provinz Bozen, den Gemeinden und den sonstigen betroffenen Einrichtungen vorgesehen sind; Österreich: - Fortführung der Arbeiten des Bauloses „Sillschlucht“; - Fortführung der Arbeiten der Baulose „Sillschlucht - Pfons“ und „Hochstegen“; - Vergabe und Beginn der Arbeiten des Bauloses „Pfons - Brenner“; - Ausführungsplanung für die Baulose „Sillschlucht“, „Sillschlucht - Pfons“, „Hochstegen“ und „Pfons - Brenner“; - Fortführung des Programms zur Umsetzung der Umweltmaßnahmen, insbesondere jener betreffend den Umweltschutzplan; 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 114

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=