1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT In Italia i progetti sono stati regolarmente concertati con i Comuni interessati e con la Provincia Autonoma di Bolzano Le principali misure compensative previste sono: • sistemazione e rinaturalizzazione di corsi d’acqua nel territorio di progetto; • ripristino di strutture ecologiche di interesse (muri a secco, biotopi, laghi alpini); • costruzione di sentieri didattici; • miglioramento di strutture di distribuzione delle risorse idriche (acquedotti, bacini irrigui); • superfici compensative ecologiche aggiuntive (criterio qualitativo e quantitativo); • interventi di mitigazione del rumore e funzionali lungo la ferrovia esistente (costruzione di barriere anti rumore e interramenti ferroviari); • misure ecologiche intorno alle opere in vista; • progetti per la realizzazione di parchi, biotopi, aree protette, ecc ; • sviluppo di programmi paesaggistici; • interventi nei centri urbani limitrofi ai cantieri, quali realizzazione di isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti, interventi sull’illuminazione pubblica finalizzati al risparmio energetico, interventi di miglioramento delle reti idriche, interventi di miglioramento della viabilità, realizzazione di una centrale a biomasse per il teleriscaldamento In Italia le misure di compensazione inerenti la sistemazione e rinaturalizzazione di corsi d’acqua e il ripristino di strutture ecologiche di interesse nel territorio di progetto sono state tutte completate In Austria vengono attuate e proseguite le misure di compensazione ambientale di seguito indicate, che sono rappresentate nei Piani di tutela del paesaggio e nei decreti rilasciati • attuazione e prosecuzione delle misure di ricoltivazione autorizzate nel Piano di tutela del paesaggio; • realizzazione della piantumazione del primo geplanten Ausgleichsmaßnahmen fortgesetzt In Italien wurden die Projekte regelmäßig mit den betroffenen Gemeinden und mit der Autonomen Provinz Bozen abgestimmt Die wichtigsten geplanten Ausgleichsmaßnahmen sind: • Wasserbaumaßnahmen und Renaturierung der Wasserläufe im Projektgebiet; • Wiederherstellung von betroffenen ökologischen Strukturen (Trockenwände, Biotope, alpine Bergseen); • Errichtung von Lehrpfaden; • Verbesserung von Wasserverteilungsstrukturen (Wasserleitungen, Bewässerungsbecken); • Zusätzliche ökologische Ausgleichsflächen (qualitatives und quantitatives Kriterium); • Lärmminderungs- und funktionale Maßnahmen entlang der Bestandsstrecke (Errichtung von Lärmschutzwänden und unterirdische Führungen der Bahnlinie); • Ökologische Maßnahmen an den sichtbaren Bauwerken; • Projekte zur Errichtung von Parks, Biotopen, Schutzzonen, usw ; • Entwicklung von landschaftsplanerischen Programmen; • Maßnahmen in den Stadtzentren im Nahbereich der Baustellen, wie Errichtung von Wertstoffsammelstellen für die Mülltrennung, Maßnahmen an der öffentlichen Beleuchtung zwecks Energieeinsparung, Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserversorgungsnetze, Maßnahmen zur Verbesserung des Straßennetzes; Errichtung einer Biomasseanlage für Fernwärme In Italien wurden alle Ausgleichsmaßnahmen betreffend die Verbauung und die Wiederherstellung der betreffenden ökologischen Strukturen im Projektgebiet abgeschlossen In Österreich werden die nachstehend angeführten Umweltausgleichsmaßnahmen, die in den Landschaftspflegeplänen und in den erlassenen Dekreten dargestellt sind, umgesetzt und fortgeführt • Umsetzung und Fortführung der im 70
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=