Le fatture emesse nei precedenti esercizi, relative alla cessione del solo materiale di scavo in esubero rispetto alle esigenze di reimpiego dello stesso per la produzione del calcestruzzo necessario per il rivestimento della galleria, sono state saldate nel corso dell’esercizio CREDITI: CREDITI TRIBUTARI I crediti tributari, al netto del fondo svalutazione, ammontano a 32 300 636 Euro e sono così dettagliati: Die in den vorhergehenden Geschäftsjahren ausgestellten Rechnungen für die Abtretung von überschüssigem Ausbruchsmaterial, das nicht für die Herstellung von Beton für die Tunnelauskleidung benötigt wird, wurden im Laufe des Geschäftsjahres beglichen FORDERUNGEN: STEUERFORDERUNGEN Die „Steuerforderungen“ betragen, exklusive Abwertungsfonds, 32 300 636 Euro und gliedern sich wie folgt: (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 31 12 2021 31 12 2020 Variazione Veränderung IVA USt 17 677 19 431 (1 754) IRES Körperschaftsteuer - - - IRAP Lokale Gewerbesteuer (IRAP) 46 (46) Erario c/ritenute su interessi Zinsguthaben 94 81 14 Ufficio finanziario Innsbruck Finanzamt Innsbruck 14 465 5 891 8 574 Credito IRAP da ACE Überschuss ACE 64 68 (4) Credito IRAP da ACE esercizi successivi ACE Guthaben die für die IRAP verwendet werden können 30 (30) TOTALE GESAMT 32 301 25 548 6 753 La voce “crediti tributari” è formata principalmente da crediti verso il fisco italiano (per la maggior parte per IVA da rimborsare e/o compensare) per 17 677 242 Euro e crediti verso il fisco austriaco per IVA pari a 14 465 236 Euro Tali crediti hanno subito variazioni principalmente per effetto delle nuove richieste a rimborso e dei rimborsi erogati dalle Amministrazioni Finanziarie di Italia e Austria nel corso del 2021 Die Position "Steuerforderungen" besteht im Wesentlichen aus Forderungen gegenüber der italienischen Steuerbehörde (zum Großteil aus Mehrwertsteuerguthaben) in Höhe von 17 677 242 Euro und aus Mehrwertsteuerforderungen gegenüber der österreichischen Steuerbehörde in Höhe von 14 465 236 Euro Diese Forderungen haben sich hauptsächlich aufgrund der neuen Rückzahlungsanträge verändert, die höher sind als die von den Finanzverwaltungen von Italien und Österreich im Laufe des Geschäftsjahres 2021 getätigten Rückzahlungen 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 144
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=