Baulos Sillschlucht

14 Herstellung der Fischpassierbarkeit Dafür wird das im nördlichen Bereich der Sill- schlucht befindliche AGA-Wehr, welches derzeit eine Fallhöhe von ca. 8 Metern aufweist, abge- tragen und durch ein rund 350 m langes Rampenbauwerk mit pendelnder Tiefenrinne ersetzt. Zusätzlich wird die 22 Meter breite Rampe mit großen Flussbausteinen befestigt. Im Zuge dieser Flussbaumaßnahmen wird der Flusslauf etwa 8 m nach Osten gerückt, um auf der westlichen Seite ausreichend Platz für die Stützwand mit der zweigleisigen Neubaustrecke zu gewinnen. Die Uferböschungen werden dafür hochwassersicher und dauerhaft stabil verbaut. Noch in der Niedrigwasserperiode 2020/2021 wurde mit dem nördlichen und südlichen Ende des Flussbaus begonnen. Der nächste Teil des Flussbaus erfolgt in der Niedrigwasserperiode 2021/2022. Ripristino del passaggio per la fauna ittica Lo stramazzo AGA nell’area nord della Gola di Sill, che presentava un’altezza di caduta di circa 8 m, sarà rimosso e sostituito da una rampa lun- ga circa 350 m con un solco di profondità a me- andro. La rampa larga 22 metri è inoltre fissata con grandi pietre per opere fluviali. Durante questi interventi di ingegneria idraulica, il corso del torrente verrà spostato di circa 8 m ad est, in modo da guadagnare spazio sufficiente sul lato ovest per ospitare la parete di sostegno con la nuova linea a doppio binario. Le scarpate ripariali saranno realizzate in modo tale da garantire sicu- rezza in caso di piena e stabilità a lungo termine. I lavori di ingegneria fluviale alle estremità set- tentrionali e meridionali sono stati avviati già nel periodo di magra 2020/2021. La prossima parte degli interventi di ingegneria idraulica sarà ese- guita nel periodo di magra 2021/2022. Ein wesentliches Element des Bauloses „Sillschlucht“ ist auch die Herstellung der durchgängigen Fischpassierbarkeit der Sill. Diese wurde in der Umweltverträg- lichkeitsprüfung des Brenner Basistunnels als Ausgleichsmaßnahme festgelegt. Un elemento centrale del lotto costruttivo “Gola del Sill” è inoltre il passaggio continuo della fauna ittica nel torrente Sill. Questo è stato stabilito nella valuta- zione di impatto ambientale della Galleria di Base del Brennero come misura di compensazione. BAULOS SILLSCHLUCHT