Baulos Sillschlucht

11 Der neue Ersatzwanderweg in die Sillschlucht, welcher im März 2021 eröffnet wurde. Il nuovo sentiero escursionistico sostitutivo nella Gola del Sill, inaugurato a marzo 2021. Neue Wanderwege in der Sillschlucht Der Pfad zweigt bei der Panoramarunde, vom Parkplatz beim Museum Tirol Panorama kommend, ab und führt in mehreren Serpenti- nen in die Sillschlucht. Bei der Trassierung der neuen Route wurde darauf geachtet, den Ersatzweg möglichst naturschonend anzulegen und in das bestehen- de Wegenetz einzubinden. Die BBT SE hat gemeinsam mit dem Forstamt der Stadt Inns- bruck das Wegeprojekt geplant und umgesetzt. Außerdem wurden ein Wege-Leitsystem zur besseren Orientierung und an mehreren markanten Stellen in Baustellennähe Informa- tionstafeln eingerichtet. Nuovi sentieri escursionis- tici nella Gola del Sil Il percorso si dirama partendo dal giro panora- mico, arrivando dal parcheggio del Museo Tirol Panorama, e porta alla scoperta di numerose ser- pentine nella Gola del Sill. In fase di tracciamento del nuovo sentiero si è avuto cura di assicurare che il percorso sostitu- tivo avesse il minore impatto possibile sull’am- biente e si inserisse nella rete di sentieri già esistenti. BBT SE ha progettato e realizzato il sentiero in collaborazione con l’Ufficio Forestale della città di Innsbruck. Inoltre, ai fini di un migliore orientamento, sono stati installati un sistema che riporta i vari per- corsi e sistemati pannelli informativi in diversi punti riconoscibili vicino al cantiere. Damit die Sillschlucht auch während den Bauarbeiten für die Bevölkerung zugäng- lich bleibt, wurde ein Ersatzwanderwanderweg errichtet. Per garantire l’accesso al pubblico alla Gola del Sill durante i lavori di costruzione è stato costruito un percorso sostitutivo. LOTTO COSTRUTTIVO GOLA DEL SILL