Projektbereich Tulfes-Pfons

7 Bauwerke Opere principali Teilabschnitte Sezioni Länge Lunghezza Querschnitt Sezione trasversale Haupttunnel Gallerie principali 6 km 65 m 2  – 75 m 2 Zwei Verbindungstunnel Due gallerie di interconnessione 6,5 km 110 m 2  – 125 m 2 Erkundungsstollen Cunicolo esplorativo 16,6 km 49 m 2 Rettungsstollen Cunicolo di soccorso 10 km 30 m 2  – 40 m 2 Nothaltestelle Innsbruck Fermata di emergenza di Innsbruck 2 km 30 m 2  – 130 m 2 Sicherheits- und Logistiktunnel Gallerie di sicurezza e logistica 2 km 30 m 2  – 130 m 2 Rettungsstollen Innsbruck Cunicolo di soccorso Innsbruck Der Umfahrungstunnel Innsbruck ist ein knapp 13 km langer einröhriger, zweigleisiger Tunnel, welcher die Unterinntalbahn mit der Eisen- bahntrasse, die über den Brennerpass führt, verbindet. Er wurde 1994 in Betrieb genom- men. Bisher war der Tunnel nur für den Güter- verkehr freigegeben. Ab Inbetriebnahme des BBT durchfahren ihn auch Personenzüge. Aus Sicherheitsgründen wurde daher der parallel zur Eisenbahnumfahrung Innsbruck verlaufen- de Rettungsstollen gebaut. La circonvallazione di Innsbruck è una galleria lun- ga ca. 13 km, a canna singola e due binari, che col- lega la Bassa Valle dell’Inn con la tratta ferroviaria che attraversa il passo del Brennero. La messa in esercizio è avvenuta nel 1994. Sino a oggi la gal- leria era adibita al solo traffico merci; non appena la Galleria di Base del Brennero sarà in esercizio, essa sarà attraversata anche da treni passeggeri. Per motivi di sicurezza è stato realizzato il cunicolo di soccorso, con andamento parallelo alla circon- vallazione ferroviaria di Innsbruck. Der 9 km lange Rettungsstollen führt vom Ge- meindegebiet Tulfes bis nach Aldrans. Er wurde mit einem Querschnitt von ca. 30m 2  –40m 2 aus- gebrochen. Der Ausbruch erfolgte über drei Vor- triebe, die parallel aufgefahren wurden: von Tul- fes aus Richtung Westen, sowie vom bereits 2013 fertig gestellten Zufahrtstunnel Ampass aus in Richtung Ost und West. In Abständen von 333 m verbinden Querschläge den Umfahrungstunnel mit dem parallel verlaufenden Rettungsstollen. Diese Querverbindungen dienen als Fluchtweg. Die Vortriebsarbeiten für den Rettungsstollen wurden mit dem Durchschlag am 20.07.2017 ab- geschlossen. Die Innenschale wurde im Juni 2019 fertiggestellt. l cunicolo di soccorso, lungo 9 km, si estende dal territorio comunale di Tulfes fino ad Aldrans. Lo scavo è stato eseguito con una sezione tras- versale di ca. 30m 2  – 40m 2 . Lo scavo è avvenuto attraverso tre avanzamenti paralleli: da Tulfes in direzione ovest, così come partendo dalla galle- ria di accesso Ampass, già terminata nel 2013, in direzione est e ovest. La galleria di circonvallazi- one è collegata al cunicolo di soccorso parallelo ogni 333 m da collegamenti trasversali, i quali fungono da vie di emergenza. I lavori di scavo per il cunicolo di soccorso sono stati ultimati in data 20/07/2017 con l‘abbattimento del diaf- ramma. I lavori relativi al rivestimento definitivo sono stati completati nel mese di giugno 2019. PROJEKTBEREICH TULFES-PFONS