Transfer 02/19

13 The new Amendment between Province, City of Trento and RFI has been signed. Brenner Railway: a 180-day road map to plan the actions for the Trento ring road. DieVereinbarung folgt dem Protokoll, das von den Part- nern bereits imApril 2018 unterzeichnet wurde und stellt eine Road Map für dieTätigkeiten dar, welche die RFI, die ProvinzTrient und die GemeindeTrient durchzufüh- ren haben. Die RFI, als zuständiges Unternehmen für den Ausbau der Eisenbahnachse von Verona bis Fran- zensfeste, welche wesentlicher Bestandteil des Scan- Med-Korridors ist, wird durch dieseVereinbarung beauf- tragt die unterirdische Verlegung der Bestandsstrecke (in ca. 10 mTiefe) auf einer Länge von 2,4 km und die Aktualisierung der Projekts zur Umfahrung der Stadt Trient durchzuführen. Die ProvinzTrient hat die vertraglicheAufgabe, die Struk- tur des Bahnsystems amKnotenpunktTrient neu zu defi- nieren, der ein wesentlicher Faktor für den nachhaltigen Mobilitätsplan ist. Dies vor allem durch seineVerknüp- fungen mit dem restlichen Trentino, angefangen von der Valsugana. Der GemeindeTrient obliegt es zuletzt, ein Stadterneuerungsprojekt zu erstellen. Darüber berichtet wurde in der öffentlichen Veranstal- tung “Il futuro della Mobilità ferroviaria inTrentino” im Landhaus vonTrient. L’atto segue il Protocollo siglato dalle parti nell’aprile 2018 e traccia una road map delle attività che RFI, Pro- vincia e Comune sono chiamate a svolgere. RFI, in quanto Società incaricata di progettare e realizzare la nuova linea ferroviaria daVerona a Fortezza, parte inte- grante del corridoio europeoTEN-T Scandinavo-Medi- terraneo, aggiornerà il progetto della circonvallazione ferroviaria diTrento,che è parte di un progetto integra- to e che prevede l’interramento (a circa 10 m. di pro- fondità) della linea ferroviaria per un tratto di 2,4 km. La Provincia diTrento ha invece il compito di ridefinire l’assetto del sistema ferroviario nel nodo diTrento, in- put essenziali per il piano urbano della mobilità, anche nelle sue interconnessioni con il resto del Trentino, a partire dalla Valsugana. Al Comune di Trento, infine, spetta la progettazione della riqualificazione della cit- tà. Di tutto questo si è parlato anche nell’incontro pub- blico “Il futuro della Mobilità ferroviaria in Trentino” e nella successiva Tavola rotonda tenutesi nel palaz- zo della Provincia. Presentazione pubblica dei progetti Öffentlichen Vorstellung der Projekte (RED)