BBT Baulos Mauls | BBT Lotto Costruttivo Mules

10 LOTTO COSTRUTTIVO MULES 2-3 L‘approvvigionamento idrico necessario al corretto funzionamento del cantiere e l‘acqua raccolta durante lo scavo vengono depurate e raffreddate direttamente in loco attraverso l’uso di specifici impianti di trattamento delle acque. Una volta trattate, vengono riemesse nei corsi d‘acqua. Das Wasser, das für den Vortrieb benötigt wird bzw. beim Vortrieb auftritt, wird in eigens errichteten Wasseraufbereitungsanlagen auf der Baustelle gereinigt und abgekühlt. Nach der Aufbereitung wird das Wasser wieder in den Fluss geleitet. L’aspetto logistico riveste un ruolo fondamen- tale in un grande cantiere come quello di Mu- les 2-3. Nel progetto della Galleria di base del Brennero è fondamentale l‘adozione di vie di trasporto brevi e a basso impatto ambientale. Infatti, il cantiere è strutturato attraverso un sistema di nastri trasportatori che si estende lungo tutta l’area del cantiere e raggiunge il de- posito di Hinterrigger situato 10 km più a sud. I nastri trasportano il materiale di scavo verso gli impianti di frantumazione situati nei depo- siti. La rete di nastri trasportatori, una volta a pieno regime in tutto il cantiere, raggiungerà una lunghezza pari a ca. 80 km. Il trasporto dei materiali da costruzione e del personale avvengono inoltre, per quanto pos- sibile, attraverso treni di cantiere, al fine di la- sciare quanto più libera la viabilità ordinaria. Die Logistik spielt auf einer so großen Baustel- le wie jener in Mauls eine zentrale Rolle. Folglich ist die Gestaltung von möglichst kur- zen und umweltschonenden Transportwegen beim Projekt Brenner Basistunnel von großer Bedeutung. Ein System von Förderbändern erstreckt sich über das gesamte Baustellenareal, bis zur 10 km südlich gelegenen Deponie Hinterrigger. Auf den Förderbändern wird das Ausbruchsma- terial zu den Brechanlagen und Deponien trans- portiert. Am Ende der Bauzeit wird das Förder- bandnetzt rund 80 km Länge aufweisen. Zudem werden Baumaterialien und Personal so weit wie möglich mit eigens eingerichteten Baustellenzügen befördert, so dass das lokale Straßennetz so wenig wie möglich durch den Baustellenverkehr belastet wird. Logistica Logistik Impianto di depurazione acque ad Unterplattner presso l‘imbocco sud del cunicolo esplorativo Wasseraufbereitungsanlage Unterplattner beim Südportal des Erkundungsstollens