Die TBM (Tunnelbohrmaschine)

Treno di trasporto „Parigina“ Baustellenzug „Parigina“ 1.6 Curiosità Secondo una tradizione in uso, in Italia, i nomi delle frese sono femminili, come buon auspicio e segno di rispetto verso Santa Barbara, protettrice dei minatori. Nelle gallerie di BBT, in territorio ialiano, le frese sono state battezzate Serena, Flavia e Virginia. La TBM Serena è già attiva e sta scavando il cunicolo esplorativo, mentre Flavia e Virginia iniziano il loro lavoro in primavera 2019. Un’altra particolarità riguarda il nome del vagone che trasporta gli operai nel cuore della montagna no alla TBM, chiamato in gergo “parigina”. 1.6 Wissenswertes In Italien ist es Tradition, den Tunnelbohrmaschinen weibliche Namen zu geben. Dieser Brauch soll Glück bringen und die Schutzpatronin der Bergleute, die Heilige Barbara, ehren. In den Tunnels des BBT im italienischen Projektgebiet heißen die Tunnelbohrmaschinen Serena, Flavia und Virginia. Die TBM Serena ist bereits in Betrieb und treibt den Erkundungsstollen vor, während die TBM Flavia und Virginia im Frühling 2019 ihre Arbeit aufnehmen. Eine weitere Besonderheit ist der Name des Baustellenzuges, der von allen „Parigina“ (Pariserin) genannt wird und die Arbei- ter ins Herzen des Berges, bis zur TBM bringt.