Sillschlucht / Innsbruck

2 La situazine oggi In der Sillschlucht ‒ unmittelbar südlich von Innsbruck ‒ entsteht am Viller Berg das Nordportal des Brenner Basistunnels: Die Ein- und Ausfahrt zur längsten unterirdischen Eisenbahnverbindung der Welt. Die Züge, die den Hauptbahnhof Innsbruck in Richtung Tunnel verlassen, passieren auf einer Länge von 500 m die Sillschlucht, um in den Basistunnel einzufahren und ihn nach 55 Tunnelkilometern in Franzensfeste/Südtirol wieder zu verlassen. Die Sill ist ein Gebirgsfluss mit einer Länge von 42 km. Sie entspringt unmittelbar am Brenner, im Westen der Zillertaler Alpen in einer Höhe von über 2.300 Metern und mündet in Innsbruck in den Inn. Am Eingang der Sillschlucht wird der gewässerökologische Zustand der Sill als mäßig, fischökologisch sogar als unbefriedigend einge- stuft. Das sogenannte AGA-Wehr, ein 6 m hohes, altes Absperrbau- werk, verhindert den Fischzug. Westlich der Sill führt am Steilufer ein Wanderweg in die Sillschlucht; oberhalb dieses Weges liegen das neue Tirol Panorama und das Kaiserjägermuseum. Entlang des östlichen Sillufers verläuft die Zufahrtsstraße in die Sillschlucht. Weiter in Richtung Süden überspannt eine Bogenbrücke der Bren- nerautobahn die gesamte Schlucht. Am Viller Berg liegt das Nord- portal des bestehenden Erkundungsstollens des BBT. Weiter fluss- aufwärts wird die Schlucht enger und ursprünglicher. Nella Gola del Sill, subito a sud di Innsbruck, presso il “Viller Berg” sorge il portale nord della Galleria di Base del Brennero: si tratta dell’entrata e dell’uscita del collegamento ferroviario sotterraneo più lungo del mondo. Tutti i treni provenienti dalla stazione centrale di Innsbruck e diretti in galleria, attraversano per 500 m la Gola del Sill, per entrare nella galleria di base ed uscirne, dopo 55 chilometri di galleria, a Fortezza, in Alto Adige. Il Sill è un fiume torrentizio lungo 42 km. Esso nasce direttamente al Brennero, a ovest delle Alpi della Zillertal ad un’altezza di oltre 2.300 metri, e sfocia a Innsbruck, nel fiume Inn. All’entrata della Gola del Sill, a sud di Innsbruck, lo stato ecologico del Sill viene classificato come mediocre, addirittura insufficiente quanto all’aspetto della fauna ittica. La briglia “AGA”, un’opera idraulica di sbar- ramento alta 6 m, impedisce il passaggio dei pesci. A ovest del Sill, sulla sponda ripida, un sentiero conduce nella Gola del Sill; a monte del sentiero si trova il nuovo museo “Tirol Panorama” ed il museo “Kaiserjägermuseum”. Lungo la sponda est del Sill si trova la strada di accesso alla Gola del Sill. Proseguendo verso sud, un ponte ad arco dell’autostrada del Brennero attraversa l’intera Gola del Sill. Presso il monte Viller Berg si trova il portale nord del cunicolo esplorativo esistente dell’opera Galleria di Base del Brennero. Proseguendo verso monte, la Gola diventa più stretta e selvaggia. Die Situation heute