4. ALLEGATO 4. ALLEGATO GL (OHPHQWL DOOD EDVH GHO JLXGL]LR $EELDPR VYROWR OD UHYLVLRQH FRQWDELOH LQ FRQIRUPLWj DL SULQFLSL GL UHYLVLRQH LQWHUQD]LRQDOL ,6$ ,WDOLD /H QRVWUH UHVSRQVDELOLWj DL VHQVL GL WDOL SULQFLSL VRQR XOWHULRUPHQWH GHVFULWWH QHOOD VH]LRQH 5HVSRQVDELOLWj GHOOD VRFLHWj GL UHYLVLRQH SHU OD UHYLVLRQH FRQWDELOH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR GHOOD SUHVHQWH UHOD]LRQH 6LDPR LQGLSHQGHQWL ULVSHWWR DOOD 6RFLHWj LQ FRQIRUPLWj DOOH QRUPH H DL SULQFLSL LQ PDWHULD GL HWLFD H GL LQGLSHQGHQ]D DSSOLFDELOL QHOO¶RUGLQDPHQWR LWDOLDQR DOOD UHYLVLRQH FRQWDELOH GHO ELODQFLR 5LWHQLDPR GL DYHU DFTXLVLWR HOHPHQWL SUREDWLYL VXIILFLHQWL HG DSSURSULDWL VX FXL EDVDUH LO QRVWUR JLXGL]LR 5LFKLDPL GL LQIRUPDWLYD 6HQ]D PRGLILFDUH LO QRVWUR JLXGL]LR HYLGHQ]LDPR FKH D JOL DPPLQLVWUDWRUL KDQQR ULSRUWDWR QHOOD UHOD]LRQH VXOOD JHVWLRQH DO SDUDJUDIR ³&RQWLQXLWj D]LHQGDOH´ OH YDOXWD]LRQL H FRQVLGHUD]LRQL DOOD EDVH GHOOH TXDOL KDQQR ULWHQXWR DSSURSULDWR O¶XWLOL]]R GHO SUHVXSSRVWR GHOOD FRQWLQXLWj D]LHQGDOH QHOOD UHGD]LRQH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR FKLXVR DO GLFHPEUH E FRPH LQGLFDWR QHOOD UHOD]LRQH VXOOD JHVWLRQH HG LQ QRWD LQWHJUDWLYD WXWWD O¶DWWLYLWj SRVWD LQ HVVHUH GDOOD 6RFLHWj q ILQDOL]]DWD DOOD UHDOL]]D]LRQH GHO WXQQHO IHUURYLDULR H TXLQGL WXWWL L FRVWL VRVWHQXWL DO QHWWR GHJOL HYHQWXDOL ULFDYL ULOHYDWL QHOO¶HVHUFL]LR VRQR FDSLWDOL]]DWL GLUHWWDPHQWH R LQGLUHWWDPHQWH VXO YDORUH GHO SURJHWWR &RQVHJXHQWHPHQWH OD 6RFLHWj UHJLVWUD XQ ULVXOWDWR HFRQRPLFR LQ SDUHJJLR 5HVSRQVDELOLWj GHJOL DPPLQLVWUDWRUL H GHO FRQVLJOLR GL VRUYHJOLDQ]D SHU LO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR *OL DPPLQLVWUDWRUL VRQR UHVSRQVDELOL SHU OD UHGD]LRQH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR FKH IRUQLVFD XQD UDSSUHVHQWD]LRQH YHULWLHUD H FRUUHWWD LQ FRQIRUPLWj DOOH QRUPH LWDOLDQH FKH QH GLVFLSOLQDQR L FULWHUL GL UHGD]LRQH H QHL WHUPLQL SUHYLVWL GDOOD OHJJH SHU TXHOOD SDUWH GHO FRQWUROOR LQWHUQR GDJOL VWHVVL ULWHQXWD QHFHVVDULD SHU FRQVHQWLUH OD UHGD]LRQH GL XQ ELODQFLR FKH QRQ FRQWHQJD HUURUL VLJQLILFDWLYL GRYXWL D IURGL R D FRPSRUWDPHQWL R HYHQWL QRQ LQWHQ]LRQDOL *OL DPPLQLVWUDWRUL VRQR UHVSRQVDELOL SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD FDSDFLWj GHOOD 6RFLHWj GL FRQWLQXDUH DG RSHUDUH FRPH XQ¶HQWLWj LQ IXQ]LRQDPHQWR H QHOOD UHGD]LRQH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR SHU O¶DSSURSULDWH]]D GHOO¶XWLOL]]R GHO SUHVXSSRVWR GHOOD FRQWLQXLWj D]LHQGDOH QRQFKp SHU XQD DGHJXDWD LQIRUPDWLYD LQ PDWHULD *OL DPPLQLVWUDWRUL XWLOL]]DQR LO SUHVXSSRVWR GHOOD FRQWLQXLWj D]LHQGDOH QHOOD UHGD]LRQH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR D PHQR FKH DEELDQR YDOXWDWR FKH VXVVLVWRQR OH FRQGL]LRQL SHU OD OLTXLGD]LRQH GHOOD 6RFLHWj R SHU O¶LQWHUUX]LRQH GHOO¶DWWLYLWj R QRQ DEELDQR DOWHUQDWLYH UHDOLVWLFKH D WDOL VFHOWH ,O FRQVLJOLR GL VRUYHJOLDQ]D KD OD UHVSRQVDELOLWj GHOOD YLJLODQ]D QHL WHUPLQL SUHYLVWL GDOOD OHJJH VXO SURFHVVR GL SUHGLVSRVL]LRQH GHOO¶LQIRUPDWLYD ILQDQ]LDULD GHOOD 6RFLHWj GL 5HVSRQVDELOLWj GHOOD VRFLHWj GL UHYLVLRQH SHU OD UHYLVLRQH FRQWDELOH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR , QRVWUL RELHWWLYL VRQR O¶DFTXLVL]LRQH GL XQD UDJLRQHYROH VLFXUH]]D FKH LO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR QHO VXR FRPSOHVVR QRQ FRQWHQJD HUURUL VLJQLILFDWLYL GRYXWL D IURGL R D FRPSRUWDPHQWL R HYHQWL QRQ LQWHQ]LRQDOL H O¶HPLVVLRQH GL XQD UHOD]LRQH GL UHYLVLRQH FKH LQFOXGD LO QRVWUR JLXGL]LR 3HU UDJLRQHYROH VLFXUH]]D VL LQWHQGH XQ OLYHOOR HOHYDWR GL VLFXUH]]D FKH WXWWDYLD QRQ IRUQLVFH OD JDUDQ]LD FKH XQD UHYLVLRQH FRQWDELOH VYROWD LQ FRQIRUPLWj DL SULQFLSL GL UHYLVLRQH LQWHUQD]LRQDOL ,6$ ,WDOLD LQGLYLGXL VHPSUH XQ HUURUH VLJQLILFDWLYR TXDORUD HVLVWHQWH *OL HUURUL SRVVRQR GHULYDUH GD IURGL R GD FRPSRUWDPHQWL R HYHQWL QRQ LQWHQ]LRQDOL H VRQR FRQVLGHUDWL VLJQLILFDWLYL TXDORUD FL VL SRVVD UDJLRQHYROPHQWH DWWHQGHUH FKH HVVL VLQJRODUPHQWH R QHO ORUR LQVLHPH VLDQR LQ JUDGR GL LQIOXHQ]DUH OH GHFLVLRQL HFRQRPLFKH SUHVH GDJOL XWLOL]]DWRUL VXOOD EDVH GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR 1HOO¶DPELWR GHOOD UHYLVLRQH FRQWDELOH VYROWD LQ FRQIRUPLWj DL SULQFLSL GL UHYLVLRQH LQWHUQD]LRQDOL ,6$ ,WDOLD DEELDPR HVHUFLWDWR LO JLXGL]LR SURIHVVLRQDOH H DEELDPR PDQWHQXWR OR VFHWWLFLVPR SURIHVVLRQDOH SHU WXWWD OD GXUDWD GHOOD UHYLVLRQH FRQWDELOH ,QROWUH x DEELDPR LGHQWLILFDWR H YDOXWDWR L ULVFKL GL HUURUL VLJQLILFDWLYL QHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR GRYXWL D IURGL R D FRPSRUWDPHQWL R HYHQWL QRQ LQWHQ]LRQDOL DEELDPR GHILQLWR H VYROWR SURFHGXUH GL UHYLVLRQH LQ ULVSRVWD D WDOL ULVFKL DEELDPR DFTXLVLWR HOHPHQWL SUREDWLYL VXIILFLHQWL HG DSSURSULDWL VX FXL EDVDUH LO QRVWUR JLXGL]LR ,O ULVFKLR GL QRQ LQGLYLGXDUH XQ HUURUH VLJQLILFDWLYR GRYXWR D IURGL q SL HOHYDWR ULVSHWWR DO ULVFKLR GL QRQ LQGLYLGXDUH XQ HUURUH VLJQLILFDWLYR GHULYDQWH GD FRPSRUWDPHQWL R HYHQWL QRQ LQWHQ]LRQDOL SRLFKp OD IURGH SXz LPSOLFDUH O¶HVLVWHQ]D GL FROOXVLRQL IDOVLILFD]LRQL RPLVVLRQL LQWHQ]LRQDOL UDSSUHVHQWD]LRQL IXRUYLDQWL R IRU]DWXUH GHO FRQWUROOR LQWHUQR x DEELDPR DFTXLVLWR XQD FRPSUHQVLRQH GHO FRQWUROOR LQWHUQR ULOHYDQWH DL ILQL GHOOD UHYLVLRQH FRQWDELOH DOOR VFRSR GL GHILQLUH SURFHGXUH GL UHYLVLRQH DSSURSULDWH QHOOH FLUFRVWDQ]H H QRQ SHU HVSULPHUH XQ JLXGL]LR VXOO¶HIILFDFLD GHO FRQWUROOR LQWHUQR GHOOD 6RFLHWj x DEELDPR YDOXWDWR O DSSURSULDWH]]D GHL SULQFLSL FRQWDELOL XWLOL]]DWL QRQFKp OD UDJLRQHYROH]]D GHOOH VWLPH FRQWDELOL HIIHWWXDWH GDJOL DPPLQLVWUDWRUL LQFOXVD OD UHODWLYD LQIRUPDWLYD x VLDPR JLXQWL DG XQD FRQFOXVLRQH VXOO DSSURSULDWH]]D GHOO XWLOL]]R GD SDUWH GHJOL DPPLQLVWUDWRUL GHO SUHVXSSRVWR GHOOD FRQWLQXLWj D]LHQGDOH H LQ EDVH DJOL HOHPHQWL SUREDWLYL DFTXLVLWL VXOO¶HYHQWXDOH HVLVWHQ]D GL XQD LQFHUWH]]D VLJQLILFDWLYD ULJXDUGR D HYHQWL R FLUFRVWDQ]H FKH SRVVRQR IDU VRUJHUH GXEEL VLJQLILFDWLYL VXOOD FDSDFLWj GHOOD 6RFLHWj GL FRQWLQXDUH DG RSHUDUH FRPH XQ¶HQWLWj LQ IXQ]LRQDPHQWR ,Q SUHVHQ]D GL XQ LQFHUWH]]D VLJQLILFDWLYD VLDPR WHQXWL D ULFKLDPDUH O DWWHQ]LRQH QHOOD UHOD]LRQH GL UHYLVLRQH VXOOD UHODWLYD LQIRUPDWLYD GL ELODQFLR RYYHUR TXDORUD WDOH LQIRUPDWLYD VLD LQDGHJXDWD D ULIOHWWHUH WDOH FLUFRVWDQ]D QHOOD IRUPXOD]LRQH GHO QRVWUR JLXGL]LR /H QRVWUH FRQFOXVLRQL VRQR EDVDWH VXJOL HOHPHQWL SUREDWLYL DFTXLVLWL ILQR DOOD GDWD GHOOD SUHVHQWH UHOD]LRQH 7XWWDYLD HYHQWL R FLUFRVWDQ]H VXFFHVVLYL SRVVRQR FRPSRUWDUH FKH OD 6RFLHWj FHVVL GL RSHUDUH FRPH XQ¶HQWLWj LQ IXQ]LRQDPHQWR x DEELDPR YDOXWDWR OD SUHVHQWD]LRQH OD VWUXWWXUD H LO FRQWHQXWR GHO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR QHO VXR FRPSOHVVR LQFOXVD O¶LQIRUPDWLYD H VH LO ELODQFLR G¶HVHUFL]LR UDSSUHVHQWL OH RSHUD]LRQL H JOL HYHQWL VRWWRVWDQWL LQ PRGR GD IRUQLUH XQD FRUUHWWD UDSSUHVHQWD]LRQH 142 143
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=