Umweltschutz und begleitende Maßnahmen

10 Rinaturazione del fiume Isarco In seguito alle avverse condizioni metereologiche del 2012, che colpirono le comunità di Vipiteno e Vizze, sono state messe in campo opere e relativi finanziamenti per la protezione del bacino idrografico colpito. Nell’ambito dei lavori di costruzione, l’alveo del fiume Isarco è stato allargato fino ad una larghezza di 16 m in pros- simità della località di Prati tra la zona artigianale e la confluenza del torrente di Mareta. L’ampliamento del fiume e l’innalzamento dei muri di sponda hanno lo scopo di proteggere il territorio da even- tuali future piene del fiume Isarco. Hochwasserschutz für den Eisack Nach den schweren Unwettern und Überschwemmungen 2012, die große Schäden in den Gemeinden Sterzing und Pfitsch anrichteten, wurde alles daran gesetzt, die Hochwassergefahr in den betroffenen Einzugsgebieten abzuwenden. Im Rahmen umfangreicher Bauarbeiten wurde das Eisack-Bachbett bei Wiesen, zwischen der Handwerkerzone und der Einmündung des Mareiter Bachs, auf 16 m verbreitet. Das deutlich größere Fluss- bett und senkrechte Ufermauern sorgen dafür, dass die Anwoh- ner in Zukunft weitgehend vor Hochwasser geschützt werden. Muri di sponda per proteggere i residenti del territorio da eventuali piene del fiume Isarco. Senkrechte Ufermauer schützen die Anwohner vor Hochwasser im Eisack. © USP/Protezione civile ©LPA/Agentur für Bevölkerungsschutz